< 返回

《廣東話 正字 列表》



日期:2020年10月15日
不斷有人問我哋某啲「正字」點寫。《粵典》作為一部「描述主義」詞典,唔係太鼓勵大家咁執著「正字」。不過好多人會用同音字查詢某啲字或詞點寫,或想知道有冇更標準嘅寫法。呢個表可能可以幫到你。

鍾意嘅話,記得 like 同 share 同 link :P

-- 粵典中央決策組.小編 S

PS: 特別鳴謝謝老總連夜整理呢個list~ (不過有錯漏嘅話應該會好似香港政府一樣係集體負責制 :)

=== 廣東話 正字 列表 ===

「R」點寫:𢯎 R 𢲷
「com被」正字:
「d」寫法:
「dum」正字:𨂽
「dum地」正字:𨂽
「dum波鐘」正字:揼波鐘
「ee哦哦」正字:咦咿哦哦 咦咦哦哦 咿咿哦哦 依依哦哦 依依鵝鵝 咦咿𠹷𠹷 咿咿𠹷𠹷
「fing」正字:
「hi到」正字:
「hi花」正字:
「hi花人地架車」正字:人哋架車
「hi花人架車」點寫:花人架車
「hi錯制」正字:
「lum」正字:
「lum低」正字:
「lum樓」正字:冧樓
「on」中文:
「on居」正字:戇居 戇鳩
「o個」點打:
「o左」點打:
「o既」點打:
「o的」正字:
「o靚仔」正字:𡃁仔
「q手」正字:
「q腳」正字:
「r痕」正字:𢯎 R 𢲷
「r背脊」正字:𢯎 R 𢲷
「r著數」正字:𢯎 R 𢲷
「r頭」點寫:𢯎 R 𢲷
「sir」寫法:
「sit底」點寫:蝕底
「sit錢」正字:#蝕錢
「un住」正字:
「un眼」正字:
「un腳」正字:䟴腳 扤腳
「yuk」正字:
「yuk黎yuk去」正字:#郁嚟郁去
「y理」正字:歪理
「㩒制」正字:撳掣 㩒掣
「一」大寫:
「一pat」寫法:一
「一pat pat」正字:一
「一pat嘢」正字:一
「一pat屎」寫法:一
「一執頭髮」正字:
「一巴X落去」正字:一巴落去 一巴落去
「七」大寫:
「三」大寫:
「上引」正字:上癮
「下就」正字:下晝
「下惡」正字:下顎
「不機」正字:不羈
「不湯」正字:𢳂 𢴩
「不雪糕」正字:𢳂 𢴩
「不飯」正字:𢳂 𢴩
「世藝」正字:細藝
「中國數字」寫法:/弍、/叁、
「中眼瞓」正字:眼瞓
「九」大寫:
「乸西」正字:揦西 揦篩 乸西
「乾爭爭」正字:乾噌噌
「亂毛」正字:
「了能」正字:𠮩𠹌 撩棱
「事原」正字:事緣
「事好」正字:嗜好
「事源」正字:事緣
「二」大寫:
「五」大寫:
「五逆」正字:忤逆
「亦日」正字:翌日
「介刀」正字:𠝹刀
「令立立」正字:立立呤 立立令 立立靚 擸擸令 呤立立 令立立 靚立立 令擸擸 擸擸炩
「令轉面」正字:擰轉
「佛計」正字:佛偈
「作開」正字:
「佢地」正字:佢哋
「佳段」正字:階段
「併請」正字:聘請
「依依哦哦」正字:咦咿哦哦 咦咦哦哦 咿咿哦哦 依依哦哦 依依鵝鵝 咦咿𠹷𠹷 咿咿𠹷𠹷
「依加」正字:依家
「係咁上下」正字:係咁上下
「係咁咦」正字:係噉意 係咁意 係噉咦 係咁咦
「係落」正字:奚落
「修家」正字:羞家
「倒亂」正字:搗亂
「倒蛋」正字:搗蛋
「傘」正字:
「傘改」正字:篡改
「傾計」正字:傾偈 傾計
「僕呢呢」正字:伏匿匿 蹼匿匿
「內久」正字:內疚
「內咸」正字:內涵
「八」大寫:
「六」大寫:
「其代」正字:期待
「其英」正字:耆英
「冚被」正字:
「冷街」正字:躝街
「函頭」正字:銜頭
「切切底底」正字:#徹徹底底
「切底」正字:徹底
「切退」正字:撤退
「制抓」正字:掣肘
「制肘」正字:掣肘
「動」廣東話:
「勢藝」正字:細藝
「勿生人」正字:陌生人
「包咬頸」正字:包拗頸
「區緊」正字:拘謹
「十」大寫:
「十下十下」正字:拾下拾下 煠下煠下 熠下熠下 烚下烚下 霎吓霎吓
「千其」正字:千祈
「千就」正字:遷就
「卜呢呢」正字:伏匿匿
「厘定」正字:釐定
「厘清」正字:釐清
「口既」正字:
「口甘」點打:
「口靚仔」正字:𡃁仔
「合家產」正字:冚家剷 冚家鏟
「吉下吉下」正字:
「吉高」正字:趷高
「吞pok」中文:吞泡吞噗
「吞卜」正字:吞噗 吞泡
「否白」正字:剖白
「吸印」正字:
「呢啡」正字:哩啡
「呢埋」正字:匿埋
「味力」正字:魅力
「咁橋」正字:
「咕臣」正字:咕𠱸
「咩住」正字:
「咩帶」正字:孭帶
「咩飛」正字:孭飛
「咸」正字:
「咸頭」正字:銜頭
「哋屎」正字:吔屎 喫屎
「哦稱」正字:訛稱
「哩埋」正字:匿埋
「唔gur」正字:唔啹
「唔乖」廣東話:
「唔好野我」正字:唔好
「唔寫得」正字:唔捨得
「唔寫得你」正字:唔捨得
「唔老黎」正字:唔老利
「唔駛」正字:唔使
「問水」正字:抆水
「啦能」正字:啦㨢 挐掕
「喎心」正字:窩心
「喱埋」正字:匿埋
「嗱喳」正字:揦鮓 嗱喳 拿渣
「四」大寫:
「圓looklook」正字:圓轆轆 圓碌碌
「塊女」正字:傀儡
「奄尖」正字:奄尖 腌臢 腌尖
「奇巴」正字:奇葩
「女世」正字:女婿
「女細」正字:女婿
「好慶」正字:好
「好林」正字:
「好渣」正字:
「好鞋」正字:嚡熠熠
「好魚」正字:
「姐住」正字:
「姐係」正字:即係 啫係
「宜家」正字:而家
「尐」正字:
「屎忽」正字:屎窟
「左住」正字:
「左住晒」正字:住晒
「巨體」正字:具體
「帶協」正字:帶挈
「幼亂」正字:幼嫩
「床」正字:
「引有」正字:引誘
「張就」正字:將就
「得請」正字:得逞
「心up」正字:心噏 心悒
「心噏」正字:心噏 心悒
「快女」正字:傀儡
「急女」正字:#𥄫女
「情度」正字:程度
「情現」正字:呈現
「情現眼前」正字:呈現
「惡高頭」正字:𩓥
「想」正字:
「慢長」正字:漫長
「慶合合」正字:㷫烚烚
「應成」正字:應承
「成pat屎」寫法:成
「成受」正字:承受
「成意」正字:誠意
「我地」正字:我哋
「戰底」正字:墊底
「戰行」正字:餞行
「手查」正字:
「手爭」正字:手㬹
「打媽上」正字:打孖上
「打等」正字:打躉
「投擇」正字:投擲
「抖下」正字:
「抖氣」正字:唞氣
「抹大眼」正字:大眼
「抽稱」正字:抽秤
「拆裝㗎喎」正字:插贜嫁禍
「拉且」正字:拉扯
「拗痕」正字:𢯎 R 𢲷
「招野」正字:招惹
「招野麻煩」正字:招惹麻煩
「拿住拿住」正字:
「拿拿林」正字:嗱嗱林 拿林 嗱嗱臨 拿拿臨 拿拿淋
「指細」正字:仔細
「揉論」正字:蹂躪
「搭傘」正字:搭訕
「搲痕」正字:𢯎 R 𢲷
「撓手」正字:#繑手
「擇住」正字:#砸住
「擇界」正字:砸界
「支力」點打:
「支票」大寫:大寫數字 - 零、壹、貳/弍、叄/叁、肆、伍、陸、柒、捌、玖、拾、佰、仟
「收家」正字:羞家
「放試」正字:放肆
「散仔強」正字:潺仔強
「散弱」正字:孱弱
「數字」大寫:大寫數字 - 零、壹、貳/弍、叄/叁、肆、伍、陸、柒、捌、玖、拾、佰、仟
「文就就」正字:文縐縐 文謅謅
「方廢」正字:荒廢
「施文」正字:斯文
「既」正字:
「日事」正字:逸事 軼事
「早抖」正字:早唞
「旭動」正字:郁動
「昅」正字:𥄫
「昅女」正字:𥄫
「是但」正字:是但 是旦 事但 事旦
「時毛」正字:時髦
「晒時間」正字:時間
「晒氣」正字:嘥氣
「暗口費」正字:揞口費
「曬時間」正字:時間
「林啤啤」正字:腍啤啤 腍癟癟
「林樓」正字:冧樓
「果個」正字:嗰個
「架生」正字:架生 架撐
「架餐」正字:架生 架撐
「柏力」正字:魄力
「某低」正字:踎低
「格離」正字:隔離
「條條fing」正字:條條揈
「椅」正字:
「椅子」粵語:
「樣辦」正字:樣辦 樣版
「橋腳」正字:
「死人林樓」正字:死人冧樓
「殘眼」正字:掁眼
「比併」正字:比拼
「比美」正字:媲美
「比鬼責」正字:俾鬼砸
「汁野」正字:
「油利」正字:油膩
「油油」正字:髹油
「油顏色」正字:顏色
「浪口」正字:𠺘口
「海節」正字:海蜇
「湯死牛」正字:
「湯開」正字:劏開
「湯魚」正字:
「源途」正字:沿途
「滑山山」正字:滑潺潺
「滑散散」正字:滑潺潺
「滿寫」正字:滿瀉
「濕lup」正字:#濕立 #濕𣲷
「濕立立」正字:濕𣲷𣲷
「瀝瀝在目」正字:歷歷在目
「烏sir sir」正字:烏瀡瀡
「烏where」正字:烏搲
「無引」正字:#無癮
「無滅」正字:誣衊 誣蔑
「照辦煮碗」正字:照辦煮碗 照版煮碗
「爭人錢」正字:人錢
「爭擇」正字:掙扎
「珍收百味」正字:珍饈百味
「班獎」正字:頒獎
「理行」正字:履行
「琴被」正字:
「生保床」正字:生保床生保牀
「生秀」正字:生鏽
「由奇」正字:尤其
「界乎」正字:介乎
「界傷」正字:𠝹
「界刀」正字:𠝹刀
「界手」正字:𠝹
「界時」正字:屆時
「界開」正字:#𠝹開
「畢湯」正字:𢳂 𢴩
「痴住」正字:
「痴立立」正字:黐𣲷𣲷
「痴飯」正字:粢飯
「的起心肝」正字:扚起心肝 的起心肝 𢯊起心肝
「真情否白」正字:#真情剖白
「眾使」正字:縱使
「眾興家」正字:眾 #卿家
「硬正」正字:硬淨 硬掙
「硬淨」正字:硬淨 硬掙
「硬班班」正字:硬繃繃
「私文」正字:斯文
「私鬥」正字:私竇 (私鬥指非法打鬥)
「種使」正字:縱使
「立下眼」正字:#䁽下眼 𥅈下眼
「立囉」正字:𣲷懦
「立次次」正字:𣲷黐黐
「立眼」正字:䁽眼𥅈眼
「立立令」正字:立立呤 立立令 立立靚 擸擸令 呤立立 令立立 靚立立 令擸擸 擸擸炩
「立黐黐」正字:𣲷黐黐
「第屬」正字:隸屬
「筆水」正字:𢳂 𢴩
「筆湯」正字:𢳂 𢴩
「筆起」正字:𢳂 𢴩
「筆雪糕」正字:𢳂 𢴩
「筆飯」正字:𢳂 𢴩
「篤灰」正字:篤灰 篤魁
「簡擇」正字:揀擇
「粽」正字:
「粽子」正字:
「糉」正字:
「糭」正字:
「系落」正字:奚落
「紏紛」正字:糾紛
「素做」正字:塑造
「細利」正字:勢利 細膩 犀利
「經持」正字:矜持
「經貴」正字:矜貴
「網想」正字:妄想
「緊係」正字:梗係
「緊次」正字:僅次
「線低」正字:
「線動」正字:煽動
「線手」正字:
「續一」正字:
「續個」正字:逐個
「罔想」正字:妄想
「老網」正字:魯莽
「老豆」正字:老竇 老豆
「老黎」正字:老利 老嚟
「耐弱」正字:懦弱
「耕難」正字:艱難
「肆好」正字:嗜好
「腳young」正字:𨅝
「興合合」正字:㷫烚烚
「花lum」正字:花冧
「茶机」正字:茶几
「茶機」正字:茶几
「藝力」正字:毅力
「蚊難」正字:蚊𧕴 蚊赧
「行路吉下吉下」正字:行路下趷下
「裡」正字:
「西走」正字:#篩走
「訓覺」正字:瞓覺
「詢眾要求」正字:徇眾要求
「試好」正字:嗜好
「試正」正字:四正
「論盡」正字:論盡 吝盡 遴迍 龍鍾 躘蹱
「責住」正字:
「責界」正字:砸界
「賊裝㗎喎」正字:插贓嫁禍
「跌序」正字:秩序
「跟本」正字:根本
「路鬼」正字:路軌
「車look」正字:車轆
「車次」正字:奢侈
「車求」正字:奢求
「車立」點打:𨋢
「軒強」正字:牽強
「軒涉」正字:牽涉
「軟lum lum」正字:軟腍腍
「軟林林」正字:軟腍腍
「軟淋淋」正字:軟腍腍
「較剪」正字:鉸剪
「辣慶」正字:辣㷫
「辣興」正字:辣㷫
「退廢」正字:頹廢
「逗利是」正字:逗利是 𢭃利是
「通帳」正字:通脹
「通賬」正字:通脹
「過引」正字:過癮
「那渣」正字:揦鮓 嗱喳 拿渣
「那西」正字:揦西 揦篩
「郁」正字:
「里定」正字:釐定
「針水」正字:
「針茶」正字:#斟茶
「錢硬」正字:錢罌 錢甖
「錯惡」正字:錯愕
「錯折」正字:挫折
「錯節」正字:挫折
「鎅刀」正字:𠝹刀
「長細」正字:詳細
「阻定」正字:阻埞 阻碇
「阻掟」正字:阻埞 阻碇
「阻訂」正字:阻埞 阻碇
「陣定」正字:鎮定
「除時」正字:隨時
「除時除地」正字:隨時隨地
「陰敬」正字:欽敬
「陰質」正字:陰騭
「陰質野」正字:陰騭
「陰點」正字:欽點
「隻秋」正字:隻揪 隻抽
「雙睇」正字:相睇
「離定」正字:釐定
「離補」正字:彌補
「離難」正字:罹難
「雲呢拿」正字:雲呢拿 呍呢嗱 呍呢拿 雲呢嗱 雲尼拿 雲尼嗱 (編按:英文音譯,唔使咁認真!)
「震定」正字:鎮定
「面典」正字:靦腆
「面豬登」正字:面珠墩
「鞋烚烚」正字:嚡熠熠 嚡烚烚 鞋烚烚 鞋颯颯
「頭咸」正字:頭銜
「頭惡惡」正字:頭愕愕
「顯責」正字:譴責
「食濟」正字:食滯
「飯飯掂」正字:#範範掂
「餓底」正字:臥底
「餘論」正字:輿論
「饞嘴」正字:為食
「駛唔駛」正字:#使唔使
「鬼計」正字:詭計
「鬼鼠」正字:鬼祟
「鯨乾水」正字:瓊乾
「鵝稱」正字:訛稱
「麵」正字:
「黃咁咁」正字:黃黚黚 黃禽禽
「黎補」正字:彌補
「黐立立」正字:黐𣲷𣲷
「黐黐立立」正字:黐黐𣲷𣲷
「黑蚊蚊」正字:黑擝擝 黑鼆鼆
「點聚」正字:點綴
「𠝹」正字:𠝹
「𢲷痕」正字:𢯎 R 𢲷
「𢲷頭」正字:𢯎 R 𢲷
「次熱」點寫:熾熱
全文 3321 字 (唔計英文、空格、標點)
備註: 呢個表唔係《粵典》官方認可嘅產品,敬請大家留意。
前一頁 下一頁