(beta 公測版本)

「揦鮓 / 嗱喳」

解釋 #1
寫法、
讀音:
  • 揦鮓 laa5 zaa2 , laa2 zaa2
  • 嗱喳 laa5 zaa2 , laa2 zaa2
詞性: 形容詞
解釋:
  1. (yue) 唔乾淨;唔衛生
    (eng) dirty; not clean; unhygienic
    例句:
    (yue) 呢間餐廳好揦鮓,勁多曱甴。 (ni1 gaan1 caan1 teng1 hou2 laa5 zaa2, ging6 do1 gaat6 zaat2.)
    (eng) This restaurant is very dirty. There are many cockroaches.

  2. (yue) 做嘢欠缺章法
    (eng) lacking planning or organisation in doing things
    例句:
    (yue) 你做嘢咁揦鮓,搞到人地好多手尾跟㗎。 (nei5 zou6 je5 gam3 laa5 zaa2, gaau2 dou3 jan4 dei6 hou2 do1 sau2 mei5 gan1 gaa3.)
    (eng) You work in such an unorganized way that your colleagues have to clean up your mess.

  3. (yue) 形容用唔道德、唔光明正大嘅方法去達到目標
    (eng) (of means to achieve something) dirty; filthy; despicable
    例句:
    (yue) 佢用揦鮓手段先上到呢個位。 (keoi5 jung6 laa5 zaa2 sau2 dyun6 sin1 soeng5 dou2 ni1 go3 wai2.)
    (eng) He got this position through despicable means.

近義: 近義: 卑劣 卑鄙 污糟 邋遢
反義: 反義: 乾淨
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0