「邋遢」

第 #1 條
讀音: laat6 taat3 laap6 taat3
詞性: 形容詞
解釋:
  1. (廣東話) 形容一樣嘢或者一個環境唔衞生、唔乾淨、唔潔淨
    (英文) dirty
    例句:
    (粵) daa2jyun4bo1seng4san1wu1zou1laat6taat3
    (英) I was covered with sweat and dirt after the ball game.
    (粵) nin4廿jaa6baat3洗邋遢sai2 laat6 taat3
    (英) Clean the filth on the 28th (of the last month).
    (粵) ngo5m4zi1keoi5go3jan4jyun4loi4gam3laat6taat3gaa3gei2jat6dou1m4cung1loeng4ge2
    (英) I didn't know he is this dirty, I mean, he didn't take a shower for days.

  2. (廣東話) 形容一個人做事不擇手段,心狠手辣
    (英文) to describe dishonest trickery or doing things in an underhanded way
    配詞 / 用法:
    (粵) laat6taat3sau2dyun6
    (英) dirty/filthy/vile tactics
    例句:
    (粵) ngo5dou1gu2m4dou3keoi5zou6je5gam3laat6taat3caai2zyu6jan4soeng5wai2dou1jau5ge2
    (英) I didn't see how deceitful he was, how could he climb up the corporate stairs on top of my back!

近義: 近義: 揦鮓 污糟
參看: 罨耷 低賤 骯髒 君子之交淡如水 嗲聲嗲氣 嘮嘮叨叨 洗濯 無精打采 生龍活虎 笑貧不笑娼 胳肋底 花天酒地 蓬頭垢面 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 粵典手機 app 終於上線喇!! 💎💎””
粵典手機 app 終於上線喇!!