(beta 公測版本)

「戇鳩 / on9」

解釋 #1
寫法、
讀音:
  • 戇鳩 ngong6 gau1
  • on9 ngong6 gau1
詞性: 形容詞
標籤: 粗俗
解釋:
(廣東話) 形容一個人好低能、不識時務
(英文) stupid; dumb; idiotic
例句:
(粵) 佢都戇鳩嘅,邊會有人喺條女M到嗰陣激佢㗎? (keoi5 dou1 ngong6 gau1 ge3, bin1 wui5 jau5 jan4 hai2 tiu4 neoi2 em1 dou3 go2 zan6 gik1 keoi5 gaa3?)
(英) What a fucking idiot. Who the fuck would mess with his girlfriend when she's on period?
版權:© 2018 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「戇鳩 / on9」

解釋 #2
寫法、
讀音:
  • 戇鳩 ngong6 gau1
  • on9 ngong6 gau1
詞性: 名詞
標籤: 粗俗
解釋:
(廣東話) 非常之蠢嘅人(量詞:條)
(英文) an idiot; a moron
例句:
(粵) 條戇鳩點入大學㗎?連一份簡單問卷都唔識整! (tiu4 ngong6 gau1 dim2 jap6 daai6 hok6 gaa3? lin4 jat1 fan6 gaan2 daan1 man6 gyun2 dou1 m4 sik1 zing2!)
(英) How can this fucking idiot be admitted to university? He even doesn't know how to make a simple questionnaire!
版權:© 2018 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0