(beta 公測版本)

「照辦煮碗 / 照版煮碗」

解釋 #1
寫法、
讀音:
  • 照辦煮碗 ziu3 baan2 zyu2 wun2
  • 照版煮碗 ziu3 baan2 zyu2 wun2
  • 照板煮碗 ziu3 baan2 zyu2 wun2
詞性: 動詞
解釋:
(廣東話) 諗都唔使諗,按住舊有嘅做法(樣辦)去做
(英文) to follow the way how things are done without thinking; to imitate from the model/sample
例句:
(粵) 今次唔使加乜新嘢喇,照辦煮碗啦。 (gam1 ci3 m4 sai2 gaa1 mat1 san1 je5 laa3, ziu3 baan2 zyu2 wun2 laa1.)
(英) No need to add new idea this time. It's ok to just copy from the old model.
版權:© 2020 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0