(beta 公測版本)

「遮」

解釋 #1
讀音: ze1
詞性: 名詞
解釋:
(廣東話) 由一塊弧形嘅防水布幕,加上用嚟支撐嘅遮骨手柄而成,係用嚟擋風雨或者遮太陽嘅工具(量詞:把)
(英文) umbrella
配詞 / 用法:
(粵) 落雨擔遮 (lok6 jyu5 daam1 ze1)
(英) to put up an umbrella when it rains
近義: 近義: 雨遮
版權:© 2019 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「遮」

解釋 #2
讀音: ze1
詞性: 動詞
解釋:
(廣東話) 遮擋掩蓋住一樣嘢
(英文) to cover; to block
配詞 / 用法:
(粵) #遮住 (ze1 zyu6)
(英) to cover
(粵) 遮掩 (ze1 jim2)
(英) to cover up
例句:
(粵) 我遮埋你吖! (ngo5 ze1 maai4 nei5 aa1!)
(英) Please come under my umbrella.
(粵) 咁晒,開遮遮一遮啲太陽啦! (gam3 saai3, hoi1 ze1 ze1 jat1 ze1 di1 taai3 joeng4 laa1.)
(英) It's too brightly, put up an umbrella to block the sunlight.
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0