(beta 公測版本)

「腍 / 林」

解釋 #1
寫法、
讀音:
  • nam4
  • nam4
詞性: 形容詞
解釋:
  1. (廣東話) 質地、物料柔軟
    (英文) soft; tender
    例句:
    (粵) 嚿牛肉好腍。 (gau6 ngau4 juk6 hou2 nam4.)
    (英) The piece of beef is quite tender.

  2. (廣東話) 形容食物放得耐或者浸咗水,變得唔再韌
    (英文) soft; soggy
    例句:
    (粵) 啲雞蛋仔腍晒,邊好食㗎。 (di1 gai1 daan6 zai2 nam4 saai3, bin1 hou2 sik6 gaa3.)
    (英) The egg waffle has become soggy. It's not gonna taste good.

  3. (廣東話) 脾氣太好,性格和善、腍善
    (英文) (of people) too kind; soft; simple
    例句:
    (粵) 佢個人好腍,成日俾人蝦。 (keoi5 go3 jan4 hou2 nam4, seng4 jat6 bei2 jan4 haa1.)
    (英) She is too soft and is often bullied by others.

版權:© 2018 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0