(pos:詞綴)(sim:啲啲)
<explanation>
yue:少少；通常放喺形容詞後面用嚟做比較
eng:a little bit; a bit; a bit more; often added after an adjective in comparisons
<eg>
yue:細啲 (sai3 di1)
eng:smaller
<eg>
yue:靚啲 (leng3 di1)
eng:more good-looking; prettier
<eg>
yue:好啲喇。 (hou2 di1 laa3.)
eng:(Feeling) better now.
<eg>
yue:呢隻薯片好味啲。 (ni1 zek3 syu4 pin2 hou2 mei6 di1.)
eng:This bag of potato chips tastes better.
<eg>
yue:你可唔可以講慢啲？ (nei5 ho2 m4 ho2 ji5 gong2 maan6 di1.)
eng:Can you speak more slowly?
<eg>
yue:佢拉過啲張枱。 (keoi5 laai1 gwo3 di1 zoeng1 toi2.)
eng:She moved the table slightly closer.

(pos:量詞)(sim:些)
<explanation>
yue:表達複數／不可數嘅量詞
eng:quantifier for plurals or uncountable objects
<eg>
yue:啲水 (di1 seoi2)
eng:the water
<eg>
yue:啲嘢 (di1 je5)
eng:the things
<eg>
yue:啲人 (di1 jan4)
eng:the people; those people
<eg>
yue:#一啲 (jat1 di1)
eng:some
<eg>
yue:#有啲 嘢我真係唔知點講好。 (jau5 di1 je5 ngo5 zan1 hai6 m4 zi1 dim2 gong2 hou2.)
eng:There are things that I really don't know how to put in words.