(beta 公測版本)

「有啲」

解釋 #1
讀音: jau5 di1
詞性: 副詞
解釋:
(廣東話) 輕微;有少少
(英文) a bit; slightly
例句:
(粵) 我而家有啲眼瞓。 (ngo5 ji4 gaa1 jau5 di1 ngaan5 fan3.)
(英) I am a bit sleepy right now.
(粵) 我仲係有啲想見佢。 (ngo5 zung6 hai6 jau5 di1 soeng2 gin3 keoi5.)
(英) I still slightly want to see her.
(粵) 甲:「你凍唔凍?」乙:「有啲啦。」 (nei5 dung3 m4 dung3? jau5 di1 laa1.)
(英) A: "Are you cold?" B: "A bit."
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「有啲」

解釋 #2
讀音: jau5 di1
詞性: 代詞
解釋:
(廣東話) 一部分
(英文) part of; some of; a little/few
例句:
(粵) 有啲人好驚老鼠。 (jau5 di1 jan4 hou2 geng1 lou5 syu2.)
(英) Some people are afraid of mice.
(粵) 有啲牌子嘅咖啡好苦。 (jau5 di1 paai4 zi2 ge3 gaa3 fe1 hou2 fu2.)
(英) Some brands of coffee taste really bitter.
版權:© 2018 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0