(beta 公測版本)

「出軌」

解釋 #1
讀音: ceot1 gwai2
詞性: 動詞
解釋:
  1. (廣東話) 火車或者電車意外噉離開行駛嘅路軌;脫軌
    (英文) (of a train or tram) to derail; to leave its tracks accidentally
    例句:
    (粵) 架火車因為地震而出軌。 (gaa3 fo2 ce1 jan1 wai6 dei6 zan3 ji4 ceot1 gwai2.)
    (英) The train derailed due to the earthquake.

  2. (廣東話) 對老公或者老婆不忠,發生外遇;同配偶以外嘅人有親密性接觸或者情感上嘅瓜葛
    (英文) to be unfaithful to one's husband or wife; to have an affair; to have sex or a love affair with someone other than one's own spouse
    例句:
    (粵) 佢發現老公出軌,就即刻同佢離婚。 (keoi5 faat3 jin6 lou5 gung1 ceot1 gwai2, zau6 zik1 hak1 tung4 keoi5 lei4 fan1.)
    (英) She discovered that her husband was cheating and divorced him immediately.

版權:© 2020 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0