(beta 公測版本)

「奉子成婚」

解釋 #1
讀音: fung6 zi2 sing4 fan1
詞性: 語句
解釋:
(廣東話) 因為女方有咗男方嘅骨肉,所以被迫結婚;其中「奉子」係「奉旨」嘅諧音
(英文) to get married due to a pregnancy after the pair's premarital sex; to have a shotgun marriage; in this 奉子 puns with 奉旨
例句:
(粵) 呢兩夫婦都咁後生,會唔會係奉子成婚啊? (ni1 loeng5 fu1 fu5 dou1 gam3 hau6 saang1, wui5 m4 wui5 hai6 fung6 zi2 sing4 fan1 aa3?)
(英) These couples look so young. It feels like a shotgun marriage to me.
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0