(beta 公測版本)

「黐」

解釋 #1
讀音: ci1
詞性: 動詞
解釋:
  1. (yue) 黏貼
    (eng) to stick; to adhere to
    例句:
    (yue) 我個個信封都黐咗郵票。 (ngo5 go3 go3 seon3 fung1 dou1 ci1 zo2 jau4 piu3.)
    (eng) I've stuck a stamp on every envelope.

  2. (yue) 距離好,身貼身
    (eng) to pester; to stay close to
    例句:
    (yue) 唔好黐咁埋,我感冒啊。 (m4 hou2 ci1 gam3 maai4, ngo5 gam2 mou6 aa3.)
    (eng) Don't come so close to me, I have a flu.

版權:非商業開放資料授權協議 1.0

「黐」

解釋 #2
讀音: ci1
詞性: 形容詞
解釋:
(yue) 精神有問題,傻傻地。參見黐線
(eng) mad; crazy; insane
例句:
(yue) 佢成日無啦啦鬧人,都黐黐哋㗎! (keoi5 seng4 jat6 mou4 laa1 laa1 naau6 jan4, dou1 ci1 ci1 dei2 gaa3!)
(eng) He always scolds others for no reason. I wonder if he's crazy!
版權:非商業開放資料授權協議 1.0