「砧板」

解釋 #1
讀音: zam1 baan2
詞性: 名詞
解釋:
  1. (廣東話)切食材嘅時候墊喺底嘅板(量詞:塊)
    (英文) chopping board
    配詞 / 用法:
    (粵) muk6zam1baan2
    (英) wooden chopping board
    例句:
    (粵) hou2sam1nei5sai2haa5faai3zam1baan2sin1fong3di1juk6soeng5heoi3laa1
    (英) Come on. Is it really so hard to wash the chopping board before putting meat on it?

  2. (廣東話) 廚房崗位,指專門切材料、醃食材,以及預算食材分量嘅廚師
    (英文) chief butcher; a cook who exclusively chops ingredients, marinates meat, and calculates the amounts to be used in each dish

版權:© 2021 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「砧板」

解釋 #2
讀音: zam1 baan2
詞性: 名詞
標籤: 術語
解釋:
(廣東話) 土木工程中「轉力層」嘅俗稱;一般喺混合商住用途嘅屋苑出現,即係因應低層同上面住户樓層結構差異而設嘅橫向混凝土結構,用嚟將上面樓層啲柱承受嘅力傳落去低層啲柱(量詞:塊/層)
(英文) transfer plate
版權:© 2021 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎

想幫手?想支持我哋?

如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展,可以用以下方法支持我哋:

大家嘅支持會成為我哋嘅動力(同埋財力!)

(如果有疑問,可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)