「斯文」

(pos:形容詞)
<explanation>
yue:形容外表、行為、舉止睇落似讀書人、有文化、唔粗魯
eng:cultured; refined; civil in manner
<eg>
yue:金絲眼鏡睇落斯文過膠框喎。 (gam1 si1 ngaan5 geng2 tai2 lok6 si1 man4 gwo3 gaau1 kwaang1 wo3.)
eng:Gold rimmed eyeglasses give you a more cultured look than plastic ones.
<eg>
yue:大家斯文人，唔好郁手郁腳。 (daai6 gaa1 si1 man4 jan4, m4 hou2 juk1 sau2 juk1 goek3.)
eng:We are civilised people. Do not resort to violence.
----
<explanation>
yue:細力；輕手
eng:gentle; soft
<eg>
yue:斯文啲啦，唔好咁大力。 (si1 man4 di1 laa1, m4 hou2 gam3 daai6 lik6.)
eng:Be more gentle. Don't apply too much force.