「別」

第 #1 條
讀音: bit6
詞性: 語素
解釋:
  1. (廣東話) 分開;唔一齊
    (英文) to separate; to part
    配詞 / 用法:
    (粵) 別離bit6 lei4
    (英) to part
    (粵) 吻別man5 bit6
    (英) to give a goodbye kiss
    (粵) gau2bit6cung4fung4
    (英) to reunion after a long period of time

  2. (廣東話) 同其他唔一樣,有唔同
    (英文) difference; distinction
    配詞 / 用法:
    (粵) 分別fan1 bit6
    (英) difference
    (粵) 有別jau5 bit6
    (英) to differ from
    (粵) 別樹一格bit6 syu6 jat1 gaak3
    (英) unique; developing one's own style

  3. (廣東話) 區分;分辨
    (英文) to distinguish; to distinct
    配詞 / 用法:
    (粵) 辨別bin6 bit6
    (英) to distinguish
    (粵) 識別sik1 bit6
    (英) to discriminate from

參看: 隔 間開 阻隔 分野 區別 差距 辨別 鑑別
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「別」

第 #2 條
讀音: bit6
詞性: 動詞
標籤: 書面語
解釋:
  1. (廣東話) 表示講嘢嗰個人祈使另一個人唔好做某樣嘢;唔好
    (英文) (imperative) do not; don't
    例句:
    (中) bit6huk1
    (粵) m4hou2haam3
    (英) Don't cry.
    (中) bit6gwaai3taa1
    (粵) m4hou2gwaai3keoi5
    (英) Don't blame him.
    (中) bit6caau2
    (粵) mai5cou4
    (英) Keep quiet!

  2. (廣東話) 心口針丶襟章等配件
    (英文) fastened
    配詞 / 用法:
    (中) bit6soeng5fai1zoeng1
    (粵) kau3soeng5fai1zoeng1
    (英) to fasten the badge (on clothings)

  3. (廣東話) 擰轉,通常指塊
    (英文) to turn around (one's face)
    配詞 / 用法:
    (中) bit6gwo3lim5heoi3
    (粵) ling6zyun3min6
    (英) to turn one's face away

參看: 唔好 莫 切勿 擰 擰轉
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 粵典手機 app 終於上線喇!! 💎💎””
粵典手機 app 終於上線喇!!