「分別」

第 #1 條
讀音: fan1 bit6
詞性: 副詞
解釋:
(廣東話) 列舉兩項以上嘅資料嗰陣,用嚟標示資料嘅從屬係順序嘅關係
(英文) respectively; separately
例句:
(粵) gei1coeng4seoi6dou6tung4coeng4cing1seoi6dou6soeng6nin2ping4gwan1mui5jat6lau4loeng6fan1bit6wai460,000luk6 maan6gaa3ci3tung483,000baat3 maan6 saam1 cin1gaa3ci3
(英) Last year, the Airport Tunnel and the Cheung Tsing Tunnel had an average daily flow of 60,000 and 83,000 vehicles, respectively.
(粵) saa1tin4tung4daai6bou3fan1bit6hai2sam1je6faat3sang1gaau1tung1ji3ngoi6
(英) Traffic accidents happened separately in Shatin and Tai Po in the wee hours of the night.
參看: 各自 各自各 分開 個別 另 尊敬 尊重 崇 分拆 分家 隔 分離 分野 區別 合而為一 大同小異 天壤之別 天淵之別 差別 平分秋色 截然不同 相差無幾 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎 漢字字形書寫調查 💎
邊個寫法可以接受,邊個寫法算錯?
今次我哋目標係揾一萬個香港人做調查
作為日後審核字形標準嘅參考
全份問卷大概 5分鐘就做得完
請大家做完再幫手廣傳

示意圖 https://hkglyph2026.vercel.app/
(香港教育大學語言學及現代語言系)