(beta 公測版本)
「拆」
解釋 #1 | |
讀音: | caak3 |
詞性: | 動詞 |
解釋: |
|
版權: | © 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0 |
「拆」
解釋 #2 | |
讀音: | caak3 |
詞性: | 形容詞 |
解釋: |
(廣東話) 形容啲聲唔夠清,例如某人聲沙、音響系統有雜聲
(英文) raspy
例句:
(粵) 你喉嚨唔舒服呀,把聲咁拆嘅? (nei5 hau4 lung4 m4 syu1 fuk6 aa4, baa2 seng1 gam3 caak3 ge2?)
(英) Are you having a sore throat? Your voice is unbearably raspy.
(粵) 乜個喇叭啲聲咁拆嘅?都係熄咗佢先。 (mat1 go3 laa3 baa1 di1 seng1 gam3 caak3 ge2? dou1 hai6 sik1 zo2 keoi5 sin1.)
(英) Why is the speaker clipping like that? I'd better turn it off.
|
版權: | © 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0 |
「拆」
解釋 #3 | |
讀音: | caak3 |
詞性: | 語素 |
解釋: |
(廣東話) 令某人或物表露本質
(英文) to expose; to reveal someone's or something's nature
配詞 / 用法:
(英) to expose
(英) to analyze; to find a solution
|
版權: | © 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0 |