「拆樓」

第 #1 條
讀音: caak3 lau2
詞性: 動詞
解釋:
  1. (廣東話) 拆除建築物
    (英文) to demolish a building
    例句:
    (粵) caak3lau2m4fung1lou6hou2ngaa4jin1
    (英) It is dangerous to demolish a building without closing off the surrounding streets.

  2. (廣東話) 發出好似拆樓咁大聲嘅噪音
    (英文) to be noisy, to cause nuisance by loud noise
    例句:
    (粵) caak3lau2me1
    (英) Are you demolishing this building?! (It's so loud!)
    (粵) lau4soeng6maan5maan5hoi1Ppi1cou4dou3caak3lau2gam2
    (英) The people upstairs party every night and make loud noises.

參看: 拆卸 清拆 危樓 拆伙 拆屋 拆帳 拆櫃 拆爛 拆線 拆賬 波樓 爛尾樓 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2023 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「拆樓」

第 #2 條
讀音: caak3 lau2
詞性: 動詞
標籤: 潮語 術語
解釋:
(廣東話) 平時編定只派雙層巴士嘅路線,改派單層巴士(巴士迷用語)
(英文) to deploy single-deck buses on a route that used to deploy double-deckers (bus enthusiast terminology)
例句:
(粵) gau2baa114Bsap6 sei3 bi1tung495Mgau2 sap6 ng5 em1caak3lau2ji5ging1dak1dou3wan6syu1cyu5zi1ci4
(英) The Transport Department has approved the deployment of single-deckers instead of double-deckers on KMB routes 14B and 95M.
參看: 危樓 拆伙 拆屋 拆帳 拆櫃 拆爛 拆線 拆賬 波樓 爛尾樓 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2023 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 請大家幫幫手!詞彙聯想 💎💎
6分鐘玩個遊戲,就可以幫廣東話研究出一分力

呢個項目係一個大型科學研究,目的係要由世界各個主要語言,建構一個模擬大腦表達詞彙嘅網絡

呢個詞彙網絡可以提供資料俾我哋知道每個詞彙喺腦入面點樣表達。好多心理學語言學同埋腦科學嘅研究人員,都想研究語言表達同處理嘅理論。

唔講咁多,玩落就明㗎喇!去片! 詞彙聯想連結