(beta 公測版本)

「解」

解釋 #1
讀音: gaai2
詞性: 動詞
解釋:
(廣東話) 講清楚一樣嘢,以消除疑惑
(英文) to explain
配詞 / 用法:
(粵) 解夢 (gaai2 mung6)
(英) to explain a dream
例句:
(粵) 呢題數有好多同學做錯,我解一次畀大家聽。 (ni1 tai4 sou3 jau5 hou2 do1 tung4 hok6 zou6 co3, ngo5 gaai2 jat1 ci3 bei2 daai6 gaa1 teng1.)
(英) Many of you failed to answer this question. I will explain it to you.
版權:© 2019 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「解」

解釋 #2
讀音: gaai2
詞性: 語素
解釋:
  1. (廣東話) 形容一啲嘢散開晒,唔再完整
    (英文) to separate; to dismisse; to disintegration
    配詞 / 用法:
    (粵) 解散 (gaai2 saan3)
    (英) to dismiss
    (粵) 飛機解體 (fei1 gei1 gaai2 tai2)
    (英) aircraft disintegration

  2. (廣東話) 釋放一啲束縛
    (英文) to release; to remove
    配詞 / 用法:
    (粵) 寬衣解帶 (fun1 ji1 gaai2 daai2)
    (英) to take off your clothes

  3. (廣東話) 消除一啲負面嘅狀態
    (英文) to free one from discomfort situation; to remove discomforts
    配詞 / 用法:
    (粵) 解酒 (gaai2 zau2)
    (英) to eliminate the alcohol

  4. (廣東話) 對一啲事有認知
    (英文) to understand; to be informed
    配詞 / 用法:
    (粵) 了解 (liu5 gaai2)
    (英) to understand

版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0