(beta 公測版本)

擇言嘅文章

作者:擇言
日期:2017年9月7日

文:擇言(好似係) 編輯:先唔係我囉
 
經常有朋友見到一啲粵語嘅獨特講法,就會問我,點解呀?咩嚟㗎?有咩出處㗎?好似我係一部人肉歷史記錄機可以追遡到萬事萬物嘅來源一樣。我相信世界上咩事物都係測不 ...

更多
作者:擇言
日期:2017年4月7日

《學苑》最新一期,提出香港新文學論,大概意思係香港發展文學應該跳出書面中文嘅框框,可以改用香港話——真正屬於香港人嘅語言文字——去寫作。雖然內文並冇明言乜嘢係香港話,但係今期每一篇都以漢字書寫,詞彙句 ...

更多
作者:擇言
日期:2016年9月8日

有人問我,香港百廢待興,點樣先可以令香港強大。
 
香港嘅問題,在於崇優。崇優即係乜都追求追好。香港得七百萬人,土地就係得一千鬆啲平方公里,要搵最好嘅,唯有向外求。
 
於是乎,食要食至好嘅, ...

更多
作者:擇言
日期:2016年8月13日

近日雞聲四起,一講「雞,全部都係雞」大家居然都會諗到《夢中嘅婚禮》一曲。噉我喺度諗嘞,點解呢?

我哋望一望粵語嘅聲調系統先。粵語總共有四個音高,由高至低,張群顯叫做「高亢下沉」,黃志華 ...

更多
作者:擇言
日期:2016年7月21日

【詞性 ‧ Part of Speech】

查字典又好,學外語又好,經常會聽到一個字,叫 Part of Speech。中文通常譯做「詞性」。最常見嗰幾個,好似「名詞 (noun)」「形容詞 ( ...

更多
作者:擇言
日期:2016年3月21日

【唔怪得之/唔怪之得/怪唔得之/怪唔之得】

喺香港粵語,表示「No wonder」、「難怪」、「無怪乎」呢個意思嘅轉折詞,有好多個好接近嘅講法:

【四字】唔怪得之/唔怪之得/怪唔得之/怪唔 ...

更多
作者:擇言
日期:2016年3月11日

呢幾日同幾個朋友傾粵語書寫問題,同文言文嘅定位。大家似乎都認為粵語要由文言去吸收養份,用文言文去建立「雅」嘅成份,避免粵語變得太「俗」。雅俗係話者慢慢建立嘅概念:口語可以用嘅地方多啲,自然會有多啲俗嘅 ...

更多
作者:擇言
日期:2016年2月23日

【背景】

二零一六年二月廿二號,無線高清翡翠台改名J5,除咗節目大多用中國嘅外購節目外,居然本地新聞都用普通話報道,內裡一切文字都係簡體字,一反香港語文習慣。網上輿論見到大家㷫過焫雞,不過呢次用 ...

更多
作者:擇言
日期:2015年12月14日

用廣東話表達英文嘅 "even" 嘅意思,一般會用「連 <抽出詞組> 都 ⋯」嘅格式。例如:

(1) SVO 句
(1a) 佢唔食飯
(1b) 連佢都唔食飯
(1c) 佢連飯都唔食

...

更多
作者:擇言
日期:2015年11月19日

我係廣東話[1]教師,我諗我應該有資格講兩句。不過我唔係諗住寫「學廣東話」嘅方法,而係以香港人嘅角度,去答呢個問題。
 
學語言,我嘅主張係一定要根據學生語言背景、歲數、環境去判斷,唔會有一套萬能 ...

更多