(pos:動詞)(sim:蓋)(sim:遮)
<explanation>
yue:遮住、覆蓋；避免畀人見到、發現到
eng:to cover; to conceal; to prevent something from being seen or discovered
<eg>
yue:冚被 (kam2 pei5)
eng:to cover with a blanket
<eg>
yue:冚住件事 (kam2 zyu6 gin6 si6)
eng:to hide something from being known
<eg>
yue:冚埋本書 (kam2 maai4 bun2 syu1)
eng:to close the book
<eg>
yue:一個大浪冚埋嚟 (jat1 go3 daai6 long6 kam2 maai4 lai4)
eng:a big wave is breaking
<eg>
yue:#大話冚大話 (daai6 waa6 kam2 daai6 waa6)
eng:to cover a lie with another

(pos:名詞)(sim:蓋)
<explanation>
yue:用嚟遮住底下嘅嘢嘅物件（量詞：個）
eng:lid; cap; cover
<eg>
yue:#牀冚 (cong4 kam2)
eng:bedspread
<eg>
yue:#頭冚 (tau4 kam2)
eng:bonnet; hood (of a car)
<eg>
yue:坐廁水箱個冚 (zo6 ci3 seoi2 soeng1 go3 kam2)
eng:toilet tank cover

(pos:區別詞)
<explanation>
yue:全部；所有
eng:all; entire
<eg>
yue:冚家 (ham6 gaa1)
eng:the entire family
<eg>
yue:冚世界都走晒，你做咩仲喺度呀？ (ham6 sai3 gaai3 dou1 zau2 saai3, nei5 zou6 me1 zung6 hai2 dou6 aa3?)
eng:Everyone has left, what are you still doing here?

(pos:動詞)(sim:摑)
<explanation>
yue:用手掌打人塊面；#掌摑
eng:to slap one's face
<eg>
yue:我畀佢扻咗一巴。 (ngo5 bei2 keoi5 kam2 zo2 jat1 baa1.)
eng:I was slapped by her.

(pos:形容詞)
<explanation>
yue:形容物件嘅#開口、#接口 閂得實、冇#罅；緊閉
eng:(of openings) tight; firm
<eg>
yue:道門閂唔冚。 (dou6 mun4 saan1 m4 ham6.)
eng:This door is not tightly shut.