「整個」

第 #1 條
讀音: zing2 go3
詞性: 代詞
標籤: 書面語
解釋:
(廣東話) 成個、整體
(英文) entire; whole
例句:
(中) 他taa1整zing2個go3人jan4都dou1崩bang1潰kui2了liu5。
(粵) 佢keoi5成seng4個go3人jan4都dou1崩bang1潰kui2咗zo2。
(英) He collapsed completely.
(中) 她taa1的dik1臉lim5整zing2個go3都dou1紅hung4了liu5。
(粵) 佢keoi5塊faai3面min6成seng4個go3都dou1紅hung4晒saai3。
(英) Her whole face turns red.
(中) 整zing2個go3是si6純seon4白baak6色sik1裝zong1潢wong4。
(粵) 成sing4間gaan1都dou1係hai6純seon4白baak6色sik1裝zong1潢wong4。
(英) The whole (room) is with white decor.
參看: 整 通 冚 成 整整 全體 純 所有 皆 一下子 一夜之間 一氣呵成 一籌莫展 分崩離析 四分五裂 大大小小 實實在在 支離破碎 由上而下 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2023 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。