「緊張」

第 #1 條
讀音: gan2 zoeng1
詞性: 形容詞
解釋:
  1. (廣東話) 神經處於繃緊嘅狀態
    (英文) anxious; nervous; tense
    例句:
    (粵) zau6faai3dou3ngo5soeng5toi4laak3ngo5zan1hai6hou2gan2zoeng1
    (英) It will soon be my turn to be on stage. I'm really nervous.
    (粵) fong4bou6ging2caat3baau1wai4zyu6di1si6wai1ze2jin6coeng4hei3fan1hou2gan2zoeng1
    (英) The anti-riot police have surrounded the protesters; the atmosphere is tense.

  2. (廣東話) 唔充足,令人好難應付
    (英文) tight; of limited amount
    例句:
    (粵) sek6jau4gung1jing3hou2gan2zoeng1
    (英) The supply of petroleum is very tight.

參看: 慌張 閉翳 囉囉攣 焦躁 焦急 緊張大師 定當 慌慌失失 慌失失 騰雞 僵 捉實 嚴密 劍拔弩張 坐立不安 尷尬 忐忑不安 急轉直下 焦急 着急 繃緊 著急 驚慌 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2023 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「緊張」

第 #2 條
讀音: gan2 zoeng1
詞性: 動詞
解釋:
(廣東話) 擔心著緊
(英文) to worry about, to be concerned with the well being of somebody, to care
例句:
(粵) go3go3fu6mou5dou1gan2zoeng1zi6gei2zai2neoi2gaa3laa1
(英) It is natural that all parents are concerned about their children.
(粵) ngo5gok3dak1nei5gan2zoeng1cin2do1gwo3gan2zoeng1ngo5lo1
(英) I feel that you care more about money than me.
(粵) m4使sai2gam3gan2zoeng1sing4zik1
(英) Don't worry about academic results too much.
參看: 劍拔弩張 坐立不安 尷尬 忐忑不安 急轉直下 焦急 着急 繃緊 著急 驚慌 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 粵典手機 app 終於上線喇!! 💎💎””
粵典手機 app 終於上線喇!!