「尷尬」

第 #1 條
讀音: gaam3 gaai3
詞性: 形容詞
解釋:
(廣東話) 因為其他人嘅目光或者反應而覺得好唔自在,唔知點樣應對面前嘅人
(英文) describes the discomfort and awkwardness that arises as a result of the reactions or gaze of others; embarrassing
例句:
(粵) 我ngo5同tung4女neoi5仔zai2第dai6一jat1次ci3出ceot1街gaai1嗰go2陣zan2唔m4記gei3得dak1拉laai1褲fu3鍊lin2,勁ging6尷gaam3尬gaai3囉lo1!
(英) I forgot to zip my pants on my first date. It was super embarrassing!
(粵) 我ngo5尋cam4日jat6見gin3到dou2我ngo5前cin4女neoi5友jau5,尷gaam3尬gaai3到dou3唔m4知zi1講gong2乜mat1嘢je5好hou2。
(英) I saw my ex-girlfriend yesterday. I was so embarrassed that I didn't know what to say.
近義: 近義: 老尷
參看: 醜 𤓓 柒 瘀皮 丟架 樣衰 不知所措 哭笑不得 忿忿不平 愕然 手足無措 無地自容 莫名其妙 錯愕 難堪 難為情 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2023 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。