文章總覽

【詞性 ‧ Part of Speech】

查字典又好，學外語又好，經常會聽到一個字，叫 Part of Speech。中文通常譯做「詞性」。最常見嗰幾個，好似「名詞 (noun)」「形容詞 ( ...

《嬉笑集》　——　砂糖校正電子版備註

呢個版本嘅本來取自網絡，但編輯時我哋發現網絡流傳嘅版
本錯漏百出，所以我哋重新將網絡搵到嘅版本同原版（甲子
版、校正本）校對，整合成呢個電子版本。

...

（同場加映：《粵典》兩週年自high賀文）
　
現代社會，風景迅速變遷，十年換一貌，一啲都唔奇。
　
街上嘅商店幾年就唔同晒；潮流時尚嘅嘢，更加係年年變、季季新；隨身嘅物品，手機電話首飾玩具， ...

【唔怪得之／唔怪之得／怪唔得之／怪唔之得】

喺香港粵語，表示「No wonder」、「難怪」、「無怪乎」呢個意思嘅轉折詞，有好多個好接近嘅講法：

【四字】唔怪得之／唔怪之得／怪唔得之／怪唔 ...

呢幾日同幾個朋友傾粵語書寫問題，同文言文嘅定位。大家似乎都認為粵語要由文言去吸收養份，用文言文去建立「雅」嘅成份，避免粵語變得太「俗」。雅俗係話者慢慢建立嘅概念：口語可以用嘅地方多啲，自然會有多啲俗嘅 ...

用廣東話表達英文嘅 "even" 嘅意思，一般會用「連 <抽出詞組> 都 ⋯」嘅格式。例如：

(1) SVO 句
(1a) 佢唔食飯
(1b) 連佢都唔食飯
(1c) 佢連飯都唔食

...

我係廣東話[1]教師，我諗我應該有資格講兩句。不過我唔係諗住寫「學廣東話」嘅方法，而係以香港人嘅角度，去答呢個問題。
　
學語言，我嘅主張係一定要根據學生語言背景、歲數、環境去判斷，唔會有一套萬能 ...

同樣係保護語言、爭取民族認同，有啲原則上嘅分歧，會令大家得出完全唔同嘅結論。

（一）
最近睇咗一篇關於威爾斯語復興嘅舊聞，再望下以色列人恢復希伯來語嘅歷史，你會發現佢哋嘅心態其實係好「癲」－－ ...

無論去邊間譚仔分店，嗰度啲阿姐嘅口音都好一致，就好似片中KisaBBB噉，你完全聽得明，但係鄉音重到你一聽見就想笑。我曾經懷疑過呢個係員工訓練一部份嚟。即係你正常一個香港阿姐去見工，佢都會要你練好「譚 ...

關於嗰篇文 [1]，瞓唔着講兩句。
講語言問題嘅時候，貶低其他語言，係態度嘅問題，我唔鍾意但係我唔干涉。
不過捏造一堆歷史去做自己嘅論據，噉嘅自high方式，品味差劣到極點，因此要公開譴責。
金 ...