(beta 公測版本)

「靚仔」

解釋 #1
讀音: leng3 zai2
詞性: 名詞
解釋:
  1. (廣東話) 個樣生得好好嘅(年輕)男性(量詞:個)
    (英文) good-looking, handsome (young) man
    例句:
    (粵) 佢後生嗰時好靚仔㗎。 (keoi5 hau6 saang1 go2 si2 hou2 leng3 zai2 gaa3.)
    (英) He used to be really good-looking when he was young.

  2. (廣東話) 白飯嘅俗稱(量詞:個/碗)
    (英文) colloquial address for plain rice
    例句:
    (粵) 唔該一碗靚仔! (m4 goi1 jat1 wun2 leng3 zai2!)
    (英) A bowl of rice, please!

  3. (廣東話) 麻雀俚語;即係白板
    (英文) a slang of the tile White Dragon in mahjong

版權:© 2020 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「靚仔」

解釋 #2
讀音: leng3 zai2
詞性: 形容詞
解釋:
  1. (廣東話) 形容男性(通常後生)個樣生得好好(量詞:個)
    (英文) (of men, usually young) good-looking; handsome
    例句:
    (粵) 佢後生嗰時好靚仔㗎。 (keoi5 hau6 saang1 go2 si2 hou2 leng3 zai2 gaa3.)
    (英) He used to be really good-looking when he was young.

  2. (廣東話) 理想、充滿優點、水準高
    (英文) good; fine; great
    例句:
    (粵) 加多少少藍莓就靚仔晒嘞。 (gaa1 do1 siu2 siu2 laam4 mui2 zau6 leng3 zai2 saai3 laak3.)
    (英) It will look good after adding some more blueberries.
    (粵) 呢一年你啲血壓幾靚仔喎。 (ni1 jat1 nin4 nei5 di1 hyut3 aat3 gei2 leng3 zai2 wo3.)
    (英) This year your blood pressure looks fine.

近義: 近義: 型仔 有型
版權:© 2020 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0