(beta 公測版本)

「靚女」

解釋 #1
讀音: leng3 neoi2
詞性: 名詞
解釋:
  1. (yue) 樣貌娟好嘅女性(量詞:個)
    (eng) beautiful girl; pretty young lady
    例句:
    (yue) 啲人話呢間大學好多靚女。 (di1 jan4 waa6 ni1 gaan1 daai6 hok6 hou2 do1 leng3 neoi2.)
    (eng) People say there are many pretty girls in this university.

  2. (yue) 對一般成年女性嘅稱呼,通常見於市井或非正式場合
    (eng) informal greeting to an adult woman
    例句:
    (yue) 阿靚女,乾炒牛河唔該! (aa3 leng3 neoi2, gon1 caau2 ngau4 ho2 m4 goi1!)
    (eng) Hi (waitress), a dish of stir-fried flat noodle please!

  3. (yue) 白粥嘅俗稱(量詞:個/碗)
    (eng) colloquial address for plain congee

版權:© 2018 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「靚女」

解釋 #2
讀音: leng3 neoi2
詞性: 形容詞
解釋:
(yue) 形容女性樣貌娟好
(eng) beautiful; pretty
例句:
(yue) 雯雯越大越靚女! (man4 man2 jyut6 daai6 jyut6 leng3 neoi2!)
(eng) Man-man looks prettier as she grows!
版權:© 2018 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0