(beta 公測版本)

「靚」

解釋 #1
讀音: leng3
詞性: 形容詞
解釋:
  1. (廣東話) 漂亮、美麗、外貌上佳
    (英文) beautiful; pretty; good-looking
    例句:
    (粵) 佢好靚女,出親街都有好多人望住佢。 (keoi5 hou2 leng3 neoi2, ceot1 can1 gaai1 dou1 jau5 hou2 do1 jan4 mong6 zyu6 keoi5.)
    (英) She is so beautiful that whenever she goes out, many people stare at her.

  2. (廣東話) 質素好
    (英文) with good quality
    配詞 / 用法:
    (粵) 瞓個靚覺 (fan3 go3 leng3 gaau3)
    (英) to have a good sleep
    例句:
    (粵) 我介紹得俾你嘅梗係靚嘢。 (ngo5 gaai3 siu6 dak1 bei2 nei5 ge3 gang2 hai6 leng3 je5.)
    (英) The thing I introduce to you must be certainly good.
    (粵) 呢腳世界波射得真係靚! (ni1 goek3 sai3 gaai3 bo1 se6 dak1 zan1 hai6 leng3!)
    (英) This is such an exceptionally nice goal!

  3. (廣東話) 形容心情愉快
    (英文) in a good mood
    例句:
    (粵) 我今日心情靚,呢餐我請啦。 (ngo5 gam1 jat6 sam1 cing4 leng3, ni1 caan1 ngo5 ceng2 laa1.)
    (英) I'm in a good mood today. The meal is on me.

版權:非商業開放資料授權協議 1.0