(beta 公測版本)

「型」

解釋 #1
讀音: jing4
詞性: 名詞
解釋:
(廣東話) 將事物分類而成嘅不同類別
(英文) model; type; category
配詞 / 用法:
(粵) 血型 (hyut3 jing4)
(英) blood type
(粵) 大型 (daai6 jing4)
(英) large-scale
(粵) #新型 (san1 jing4)
(英) new-type
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「型」

解釋 #2
讀音: jing4
詞性: 形容詞
解釋:
  1. (廣東話) 形容外表、姿勢、設計:瀟灑、時尚、好睇
    (英文) (of appearances, postures, designs) stylish; fashionable; smart; good-looking
    配詞 / 用法:
    (粵) 型男 (jing4 naam4)
    (英) good-looking man
    例句:
    (粵) 佢着西裝好型喎! (keoi5 zoek3 sai1 zong1 hou2 jing4 wo3!)
    (英) He is so stylish and fashionable in suit!
    (粵) 呢條牛仔褲好型呀。 (ni1 tiu4 ngau4 zai2 fu3 hou2 jing4 aa3.)
    (英) This pair of trousers is so cool and good-looking.

  2. (廣東話) 形容人或者事:犀利而且有魅力,令人讚歎佩服
    (英文) (of a person or a matter) cool; impressive
    例句:
    (粵) 我覺得記者呢個職業好型呀! (ngo5 gok3 dak1 gei3 ze2 ni1 go3 zik1 jip6 hou2 jing4 aa3!)
    (英) I think being a reporter is a cool job!

版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0