「俾心機 / 畀心機」

第 #1 條
寫法、
讀音:
  • 俾心機 bei2 sam1 gei1
  • 畀心機 bei2 sam1 gei1
詞性: 動詞
解釋:
(廣東話) 花好多精力同心力去做一件事
(英文) to put one's mind or heart into a task; to pay great attention to a task; to devote effort; literally: to give heart and thought
例句:
(粵) bei2di1sam1gei1laa1ngo5zi1nei5sat6dim6ge3
(英) Work harder, I know you can make it!
(粵) ngo5hou2bei2sam1gei1zou6gung1fo3
(英) I was completely absorbed by my homework.
近義: 近義: 仔細 嚴格 用心 細心 細緻 認真
反義: 反義: 大意 得過且過 揦西 敷衍 是但 求其 粗心 苟且 草率 輕率 隨便 馬虎
參看: 唔忿氣 唔湯唔水 執輸行頭慘過敗家 好事多磨 好來好去 好吃懶做 好聲好氣 好食懶飛 快手快腳 老老實實 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2023 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「俾心機 / 畀心機」

第 #2 條
寫法、
讀音:
  • 俾心機 bei2 sam1 gei1
  • 畀心機 bei2 sam1 gei1
詞性: 語句
解釋:
(廣東話) 叫人加油鼓勵人嘅説話
(英文) an expression of encouragement (to somebody who is doing something challenging)
例句:
(粵) bei2sam1gei1aa3nei5sat6dak1gaa3
(英) Go for it! You can do it!
參看: 唔忿氣 唔湯唔水 執輸行頭慘過敗家 好事多磨 好來好去 好吃懶做 好聲好氣 好食懶飛 快手快腳 老老實實 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2019 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 粵典手機 app 終於上線喇!! 💎💎””
粵典手機 app 終於上線喇!!