「加油」

第 #1 條
讀音: gaa1 jau2
詞性: 動詞
解釋:
  1. (廣東話) 俾心機;盡力;用嚟鼓勵面對挑戰嘅人
    (英文) "keep it up"; "you can do it"; words of encouragement for people facing challenges to keep their spirits up; literally: add oil
    例句:
    (粵) gaa1jau2nou5lik6
    (英) Go for it! Keep it up!
    (粵) nei5jiu3hai2bei2coi3gaa1jau2aa3
    (英) You have to stay strong in the competition!

  2. (廣東話) 入油
    (英文) to fuel; to refuel; to add fuel
    配詞 / 用法:
    (粵) 加油站gaa1 jau2 zaam6
    (英) gas station (literally: refuel station)

參看: 入油 打油 燃料 再接再厲 加把勁 多謝 大步檻過 對唔住 感激不盡 感激流涕 星星之火可以燎原 洗耳恭聽 齊上齊落 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2024 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 請大家幫幫手!詞彙聯想 💎💎
6分鐘玩個遊戲,就可以幫廣東話研究出一分力

呢個項目係一個大型科學研究,目的係要由世界各個主要語言,建構一個模擬大腦表達詞彙嘅網絡

呢個詞彙網絡可以提供資料俾我哋知道每個詞彙喺腦入面點樣表達。好多心理學語言學同埋腦科學嘅研究人員,都想研究語言表達同處理嘅理論。

唔講咁多,玩落就明㗎喇!去片! 詞彙聯想連結