(beta 公測版本)

「馬虎」

解釋 #1
讀音: maa1 fu1
詞性: 形容詞
解釋:
(廣東話) 唔小心、隨便、唔緊張細節
(英文) careless (and hurried); neglectful; slapdash
例句:
(粵) 佢好馬虎㗎,做嘢有頭冇尾。 (keoi5 hou2 maa1 fu1 gaa3, zou6 je5 jau5 tau4 mou5 mei5.)
(英) He is quite careless, never being able to finish what he started.
(粵) 點解你做嘢咁馬虎㗎? (dim2 gaai2 nei5 zou6 je5 gam3 maa1 fu1 gaa3?)
(英) How can you work so carelessly?
近義: 近義: 大意 得過且過 揦西 敷衍 是但 求其 粗心 苟且 草率 輕率 隨便
反義: 反義: 仔細 俾心機 嚴格 用心 細心 細緻 認真
版權:© 2018 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0