「馬虎」

第 #1 條
讀音: maa1 fu1
詞性: 形容詞
解釋:
(廣東話) 唔小心、隨便、唔緊張細節
(英文) careless (and hurried); neglectful; slapdash
例句:
(粵) keoi5hou2maa1fu1gaa3zou6je5jau5tau4mou5mei5
(英) He is quite careless, never being able to finish what he started.
(粵) dim2gaai2nei5zou6je5gam3maa1fu1gaa3
(英) How can you work so carelessly?
近義: 近義: 大意 得過且過 揦西 敷衍 是但 求其 粗心 苟且 草率 輕率 隨便
反義: 反義: 仔細 俾心機 嚴格 用心 細心 細緻 認真
參看: 揸流攤 粗心大意 大意 甩轆 失魂 馬馬虎虎 漠視 無視 疏忽 一絲不苟 偷工減料 拖泥帶水 有板有眼 真材實料 矯揉造作 粗枝大葉 粗製濫造 草草了事 虎頭蛇尾 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2018 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎

想幫手?想支持我哋?

如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展,可以用以下方法支持我哋:

大家嘅支持會成為我哋嘅動力(同埋財力!)

(如果有疑問,可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)