「真材實料」

(pos:形容詞)
<explanation>
yue:用優質嘅材料製成
eng:made with real and quality ingredients
<eg>
yue:我哋嘅湯包係真材實料，用十二種優質材料煲出嚟嘅。 (ngo5 dei6 ge3 tong1 baau1 hai6 zan1 coi4 sat6 liu2, jung6 sap6 ji6 zung2 jau1 zat1 coi4 liu2 bou1 ceot1 lai4 ge3.)
eng:Our soup packets are genuinely made by simmering 12 different ingredients.
----
<explanation>
yue:比喻具備實力，唔係造假
eng:metaphor for real ability; not a fraud
<eg>
yue:我有興趣想知究竟呢條友有幾真材實料。 (ngo5 jau5 hing3 ceoi3 soeng2 zi1 gau3 ging2 ni1 tiu4 jau2 jau5 gei2 zan1 coi4 sat6 liu2.)
eng:I am interested in figuring out whether this guy is actually as good as he claims he is.