「草」

第 #1 條
讀音：	cou2
詞性：	名詞
解釋：	(廣東話) 泛指生得矮、細長而茂密嘅植物；學名係禾本科，生物學上包括禾、稻、竹等，但嗰啲植物通常唔會叫做「草」 (英文) grass 配詞 / 用法： (粵) 草地cou2 dei2 (英) grassfield (粵) 剪zin2草cou2 (英) to cut the grass (粵) 雜草zaap6 cou2 (英) weed (粵) 稻草dou6 cou2 (英) straw (粵) 風吹草低見牛羊 (英) when the wind blows, the grass is disturbed, and we see the cows and sheep (廣東話) 各種草本植物 (英文) herbaceous plants in general 配詞 / 用法： (粵) 四葉草sei3 jip6 cou2 (英) four-leaf clover (粵) 怕醜草paa3 cau2 cou2 (英) shameplant (粵) 薰衣草fan1 ji1 cou2 (英) lavender (粵) 豬籠草zyu1 lung4 cou2 (英) tropical pitcher plant (粵) 草藥cou2 joek6 (英) herbal medicine (廣東話) 某個團體或者組織（例如學校）入面最靚仔嘅人 (英文) the most attractive male in a given organization or group, such as a school 配詞 / 用法： (粵) 校草haau6 cou2 (英) the hottest guy in the school (粵) 系hai6草cou2 (英) the hottest man among the faculty
參看：	草本植物
AI圖：	呢啲圖係用 AI 自動生成，唔係真嘅相嚟，敬請留意
版權：	© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

舉報問題源碼

問題類型:
詳情:
電郵地址	上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。

「草」

第 #2 條
讀音：	cou2
詞性：	語素
解釋：	(廣東話) 起稿；起一個初步版本作為大概構思 (英文) draft 配詞 / 用法： (粵) 起草hei2 cou2 (英) to draft (粵) 草擬cou2 ji5 (英) to draft (粵) 草案cou2 on3 (英) a draft (粵) 草約cou2 joek3 (英) draft treaty (粵) 算草紙syun3 cou2 zi2 (英) rough paper for calculation (廣東話) 唔認真；求其；馬虎 (英文) careless; sloppy 配詞 / 用法： (粵) 草率cou2 seot1 (英) careless; sloppy; perfunctory (粵) 草草了事cou2 cou2 liu5 si6 (英) to finish up something carelessly (廣東話) 一種手寫字體風格，比較冇咁工整 (英文) cursive 配詞 / 用法： (粵) 草書cou2 syu1 (英) cursive script (粵) 狂草kwong4 cou2 (英) wild cursive (粵) 潦草liu2 cou2 (英) illegible; messy (handwriting)
參看：	起草徵兵草擬征調擬訂揸流攤粗心大意大意甩轆咿㕭草率條條fing 哩啡
版權：	© 2024 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

舉報問題源碼

問題類型:
詳情:
電郵地址	上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。

「草」

第 #3 條
讀音：	cou2
詞性：	量詞
標籤：	俚語香港
解釋：	(廣東話) 十蚊嘅俗稱；可以喺後面加「嘢」 (英文) ten dollars; able to precede 嘢 je5 例句： (粵) 早zou2知zi1呢ni1個go3電din6話waa2咁gam3鮓zaa2，就zau6俾bei2多do1幾gei2草cou2買maai5個go3好hou2啲di1㗎gaa3啦laa1！ (英) If I knew this phone was going to be so lousy, I would have paid a few tens of dollars more to buy a better one! (粵) 呢ni1啲di1咁gam2嘅ge3細sai3檯toi2幾gei2草cou2就zau6有jau5張zoeng1啦laa1。 (英) Such small tables just cost tens of dollars each. (粵) 人jan4工gung1淨zing6係hai6得dak1四sei3草cou2嘢je5一jat1個go3鐘zung1。 (英) The wage is only 40 bucks per hour.
近義：	近義：條
版權：	© 2025 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

舉報問題源碼

問題類型:
詳情:
電郵地址	上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。

「草」

第 #4 條
讀音：	cou2
詞性：	名詞
標籤：	俚語黃賭毒
解釋：	(廣東話) 大麻嘅俗稱 (英文) cannabis; marijuana; weed 配詞 / 用法： (粵) 隊草deoi2 cou2 (英) to smoke weed
近義：	近義： 420
參看：	大麻除草 420
版權：	© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

舉報問題源碼

問題類型:
詳情:
電郵地址	上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。

💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎

想幫手？想支持我哋？

如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展，可以用以下方法支持我哋：

加入我哋嘅義工編輯團隊
成為我哋嘅Patreon成員，做粵典嘅「金主」
Follow我哋嘅Facebook專頁，向朋友介紹《粵典》呢個項目

大家嘅支持會成為我哋嘅動力（同埋財力！）

(如果有疑問，可以直接用支持粵典聯絡我哋。)

(pos:名詞)
<explanation>
yue:泛指生得矮、細長而茂密嘅植物；學名係禾本科，生物學上包括#禾、#稻、#竹 等，但嗰啲植物通常唔會叫做「草」
eng:grass
<eg>
yue:#草地 (cou2 dei2)
eng:grassfield
<eg>
yue:剪草 (zin2 cou2)
eng:to cut the grass
<eg>
yue:#雜草 (zaap6 cou2)
eng:weed
<eg>
yue:#稻草 (dou6 cou2)
eng:straw
<eg>
yue:風吹草低見牛羊
eng:when the wind blows, the grass is disturbed, and we see the cows and sheep
----
<explanation>
yue:各種草本植物
eng:herbaceous plants in general
<eg>
yue:#四葉草 (sei3 jip6 cou2)
eng:four-leaf clover
<eg>
yue:#怕醜草 (paa3 cau2 cou2)
eng:shameplant
<eg>
yue:#薰衣草 (fan1 ji1 cou2)
eng:lavender
<eg>
yue:#豬籠草 (zyu1 lung4 cou2)
eng:tropical pitcher plant
<eg>
yue:#草藥 (cou2 joek6)
eng:herbal medicine
----
<explanation>
yue:某個團體或者組織（例如#學校）入面最靚仔嘅人
eng:the most attractive male in a given organization or group, such as a school
<eg>
yue:#校草 (haau6 cou2)
eng:the hottest guy in the school
<eg>
yue:系草 (hai6 cou2)
eng:the hottest man among the faculty

(pos:語素)
<explanation>
yue:起稿；起一個初步版本作為大概構思
eng:draft
<eg>
yue:#起草 (hei2 cou2)
eng:to draft
<eg>
yue:#草擬 (cou2 ji5)
eng:to draft
<eg>
yue:#草案 (cou2 on3)
eng:a draft
<eg>
yue:#草約 (cou2 joek3)
eng:draft treaty
<eg>
yue:#算草紙 (syun3 cou2 zi2)
eng:rough paper for calculation
----
<explanation>
yue:唔認真；求其；馬虎
eng:careless; sloppy
<eg>
yue:#草率 (cou2 seot1)
eng:careless; sloppy; perfunctory
<eg>
yue:#草草了事 (cou2 cou2 liu5 si6)
eng:to finish up something carelessly
----
<explanation>
yue:一種手寫字體風格，比較冇咁#工整
eng:cursive
<eg>
yue:#草書 (cou2 syu1)
eng:cursive script
<eg>
yue:#狂草 (kwong4 cou2)
eng:wild cursive
<eg>
yue:#潦草 (liu2 cou2)
eng:illegible; messy (handwriting)

(pos:量詞)(label:俚語)(label:香港)(sim:條)
<explanation>
yue:十蚊嘅俗稱；可以喺後面加「#嘢」
eng:ten dollars; able to precede #嘢 je5
<eg>
yue:早知呢個電話咁鮓，就俾多幾草買個好啲㗎啦！ (zou2 zi1 ni1 go3 din6 waa2 gam3 zaa2, zau6 bei2 do1 gei2 cou2 maai5 go3 hou2 di1 gaa3 laa1!)
eng:If I knew this phone was going to be so lousy, I would have paid a few tens of dollars more to buy a better one!
<eg>
yue:呢啲咁嘅細檯幾草就有張啦。 (ni1 di1 gam2 ge3 sai3 toi2 gei2 cou2 zau6 jau5 zoeng1 laa1.)
eng:Such small tables just cost tens of dollars each.
<eg>
yue:人工淨係得四草嘢一個鐘。 (jan4 gung1 zing6 hai6 dak1 sei3 cou2 je5 jat1 go3 zung1.)
eng:The wage is only 40 bucks per hour.

(pos:名詞)(label:俚語)(label:黃賭毒)(sim:420)
<explanation>
yue:#大麻 嘅俗稱
eng:cannabis; marijuana; weed
<eg>
yue:#隊草 (deoi2 cou2)
eng:to smoke weed

「草」

「草」

「草」

「草」

例句