「唔湯唔水」

第 #1 條
讀音: m4 tong1 m4 seoi2
詞性: 形容詞
解釋:
(廣東話) 介乎兩者之間,兩邊都唔係,狀態唔明確
(英文) in a embarrassing state; in a dilemma; neither fish nor fowl; literally: neither (as thick as) soup nor (as watery as) water
例句:
(粵) nei5fan6bou3gou3zou6dou3m4tong1m4seoi2nei5zan1hai6bat1zi1so2wai6
(英) Your report is neither fish nor fowl. You step out of line!
近義: 近義: 半唥鯁 唔上唔落
版權:© 2021 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎

想幫手?想支持我哋?

如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展,可以用以下方法支持我哋:

大家嘅支持會成為我哋嘅動力(同埋財力!)

(如果有疑問,可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)