(pos:形容詞)
<explanation>
yue:幾多；唔少；有返咁上下份量
eng:in a good amount of; in a substantial amount of
<eg>
yue:呢部機器好複雜，需要相當嘅技術先可以操作。 (ni1 bou6 gei1 hei3 hou2 fuk1 zaap6, seoi1 jiu3 soeng1 dong1 ge3 gei6 seot6 sin1 ho2 ji5 cou1 zok3.)
eng:This is a complicated machine, it requires a certain amount of expertise to operate.
----
<explanation>
yue:表示感歎或者強調，類似形容詞「#好」（hou2），用喺數詞「#一」開頭嘅量名詞組嘅前面
eng:(exclamative or emphatic) what; such; quite; similar to the adjective "#好" (hou2), used before "the numeral #一 + classifier + noun (phrase)"
<eg>
yue:相當一部份 (soeng1 dong1 jat1 bou6 fan6)
eng:quite a part

(pos:副詞)(sim:相當之)
<explanation>
yue:好；幾；十分；非常；一定程度上
eng:quite; fairly; moderately; rather; somewhat; reasonably
<eg>
yue:演出相當成功。 (jin2 ceot1 soeng1 dong1 sing4 gung1.)
eng:The performance is moderately successful.
<eg>
yue:呢個人相當有嫌疑。 (ni1 go3 jan4 soeng1 dong1 jau5 jim4 ji4.)
eng:This man is reasonably suspicious.

(pos:動詞)(sim:相當於)
<explanation>
yue:等於；差唔多、同等
eng:to be equal to; to be approximately equal to
<eg>
yue:佢交嘅税相當我一年賺嘅人工。 (keoi5 gaau1 ge3 seoi3 soeng1 dong1 ngo5 jat1 nin4 zaan6 ge3 jan4 gung1.)
eng:The amount of taxes he pay is equal to my yearly income.
<eg>
yue:佢哋兩個嘅實力相當，打得難分難解。 (keoi5 dei6 loeng5 go3 ge3 sat6 lik6 soeng1 dong1, daa2 dak1 naan4 fan1 naan4 gaai2.)
eng:They are evenly matched in skill, it's anyone's game.