「中心」

第 #1 條
讀音: zung1 sam1
詞性: 名詞
解釋:
  1. (廣東話) 同外圍嘅每一點嘅距離都一樣嘅位置(量詞:個)
    (英文) centre; heart; core
    例句:
    (粵) 荷ho4花faa1嘅ge3中zung1心sam1有jau5個go3蓮lin4蓬pung4。
    (英) There is a seed-pod in the middle of a lotus flower.

  2. (廣東話) 指某一特定性質,有樞紐地位嘅地點(量詞:個)
    (英文) centre; hub
    配詞 / 用法:
    (粵) 市si5中zung1心sam1
    (英) town centre
    (粵) 政zing3治zi6中zung1心sam1
    (英) political centre
    (粵) 國gwok3際zai3金gam1融jung6中zung1心sam1
    (英) international financial centre/hub

  3. (廣東話) 提供一啲特定活動或服務嘅建築物或地方(量詞:間)
    (英文) centre (often used in names of organisations)
    配詞 / 用法:
    (粵) 研jin4究gau3中zung1心sam1
    (英) research centre
    (粵) 服fuk6務mou6中zung1心sam1
    (英) service centre
    (粵) 社se5區keoi1中zung1心sam1
    (英) community centre
    例句:
    (粵) 我ngo5哋dei6中zung1心sam1會wui5舉geoi2辦baan6好hou2多do1唔m4同tung4類leoi6型jing4嘅ge3暑syu2期kei4活wut6動dung6。
    (英) Our centre is going to organise different kinds of Summer holiday activities.

參看: 正中 中樞 中間 心 紅心 心腸 心靈 胸 心 根本 重心 根本 骨幹 核心 樞紐 集散地 中轉站 城市大學 基地 有限公司 理工大學 紅十字會 診療所 賽馬會 辦公室 體育館 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2021 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「中心」

第 #2 條
讀音: zung1 sam1
詞性: 區別詞
解釋:
(廣東話) 最重要,其他嘢都係依靠、輔助佢嘅
(英文) main; chief
配詞 / 用法:
(粵) 中zung1心sam1思si1想soeng2
(英) central idea
近義: 近義: 核心
參看: 主力 主要 主 主打 正 首長 頭 總 中轉站 城市大學 基地 有限公司 理工大學 紅十字會 診療所 賽馬會 辦公室 體育館 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2021 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。