(pos:語素)
<explanation>
yue:擁有某樣嘢或者某個人嘅人
eng:owner
<eg>
yue:#物主 (mat6 zyu2)
eng:owner of an object
<eg>
yue:#車主 (ce1 zyu2)
eng:owner of a car
<eg>
yue:#業主 (jip6 zyu2)
eng:property owner
----
<explanation>
yue:控制
eng:to control
<eg>
yue:#主宰 (zyu2 zoi2)
eng:to control; to dominate
----
<explanation>
yue:控制一個地方、場合並且以佢為根基嘅人
eng:host
<eg>
yue:#賓主 (ban1 zyu2)
eng:host and guest
<eg>
yue:#主場 (zyu2 coeng4)
eng:home; base
<eg>
yue:#主人家 (zyu2 jan4 gaa1)
eng:host
----
<explanation>
yue:組織入面權威最高、有其他人服從嘅人
eng:master
<eg>
yue:#主僕 (zyu2 buk6)
eng:master and servant
<eg>
yue:#僱主 (gu3 zyu2)
eng:employer
----
<explanation>
yue:重要過其他
eng:main; primary
<eg>
yue:#主要 (zyu2 jiu3)
eng:main
<eg>
yue:#主線 (zyu2 sin3)
eng:primary line
<eg>
yue:#主角 (zyu2 gok3)
eng:main character
<eg>
yue:#主帥 (zyu2 seoi3)
eng:leading general; team head
<eg>
yue:#主幹 (zyu2 gon3)
eng:trunk; core
----
<explanation>
yue:同自己有關
eng:subjective
<eg>
yue:#主觀 (zyu2 gun1)
eng:subjective
<eg>
yue:#主動 (zyu2 dung6)
eng:active
----
<explanation>
yue:#主語
eng:(grammar) subject
<eg>
yue:主謂結構 (zyu2 wai6 git3 kau3)
eng:subject-predicate construction
(pos:名詞)(label:專名)
<explanation>
yue:某啲宗教裏面對#神 嘅稱呼
eng:God; Lord
<eg>
yue:上主 (soeng6 zyu2)
eng:Lord
<eg>
yue:#造物主 (zou6 mat6 zyu2)
eng:the creator of all things; does not necessarily have a specific religious meaning
<eg>
yue:#救世主 (gau3 sai3 zyu2)
eng:Jesus (the Saviour)
<eg>
yue:#天主 (tin1 zyu2)
eng:Lord
<eg>
yue:#真主 (zan1 zyu2)
eng:Allah
<eg>
yue:主啊，求祢赦免我嘅罪。 (zyu2 aa3, kau4 nei5 se3 min5 ngo5 ge3 zeoi6.)
eng:Lord, please forgive me for my sins.