「主場」

第 #1 條
讀音: zyu2 coeng4
詞性: 名詞
解釋:
  1. (廣東話) 體育賽事主隊嘅地方;喺一方隊伍自己嘅地頭舉辦體育賽事嘅運動場、體育館(量詞:個)
    (英文) (of sports) home; home field; home court; home arena; home ice
    配詞 / 用法:
    (粵) 主zyu2場coeng4球kau4隊deoi2
    (英) home team
    (粵) 主zyu2場coeng4之zi1利lei6
    (英) home advantage; home field advantage; home court advantage
    例句:
    (粵) 喺hai2自zi6己gei2主zyu2場coeng4多do1數sou3會wui5發faat3揮fai1得dat1好hou2啲di1。
    (英) Teams usually perform better on their home turf.

  2. (廣東話) 自己地頭;自己嘅控制範圍
    (英文) one's own place; sphere of control
    例句:
    (粵) 呢ni1度dou6係hai6我ngo5主zyu2場coeng4,我ngo5話waa6事si6。
    (英) This is my place. I call the shots here.

反義: 反義: 客場
參看: 回家 根 家 屋企 主隊 作客 大場 大球場 客場 尾場 提場 終場 馬爾代夫 體育場 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「主場」

第 #2 條
讀音: zyu2 coeng4
詞性: 動詞
解釋:
(廣東話) 喺平時主要練習嘅場地作賽;喺自己地頭作賽
(英文) (of sports) to play at home
例句:
(粵) 上soeng6次ci3我ngo5哋dei6作zok3客haak3都dou1炒caau2佢keoi5哋dei6三saam1粒nap1,聽ting1日jat6到dou3我ngo5哋dei6主zyu2場coeng4應jing1該goi1會wui5踢tek3得dak1更gang3好hou2!
(英) Last time, we won by three-zero against them in the away game. We should have a better performance when we play at home tomorrow!
反義: 反義: 作客
參看: 主隊 作客 大場 大球場 客場 尾場 提場 終場 馬爾代夫 體育場 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2023 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。