(beta 公測版本)

「地頭」

解釋 #1
讀音: dei6 tau4
詞性: 名詞
解釋:
  1. (廣東話) 熟悉嘅區域(量詞:個)
    (英文) area that one is familiar with
    例句:
    (粵) 黃大仙我地頭喎,呢度幾多好嘢食。 (wong4 daai6 sin1 ngo5 dei6 tau4 wo3, ni1 dou6 hou2 do1 hou2 je5 sik6.)
    (英) Wong Tai Sin is my place. There is a lot of good food.

  2. (廣東話) 勢力範圍
    (英文) territory; territory-claims by gangsters / triads
    例句:
    (粵) 呢度係刀疤強地頭嚟,我哋都係撤退啦。 (ni1 dou6 hai6 dou1 baa1 koeng4 dei6 tau4 lai4, ngo5 dei6 dou1 hai6 cit3 teoi3 laa1.)
    (英) It's Scar Face's territory here. I think we should leave now.

版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0