(beta 公測版本)

「中心」

解釋 #1
讀音: zung1 sam1
詞性: 名詞
解釋:
  1. (廣東話) 同外圍嘅每一點嘅距離都一樣嘅位置(量詞:個)
    (英文) centre; heart; core
    例句:
    (粵) 荷花嘅中心有個蓮蓬。 (ho4 faa1 ge3 zung1 sam1 jau5 go3 lin4 pung4.)
    (英) There is a seed-pod in the middle of a lotus flower.

  2. (廣東話) 指某一特定性質,有樞紐地位嘅地點(量詞:個)
    (英文) centre; hub
    配詞 / 用法:
    (粵) 市中心 (si5 zung1 sam1)
    (英) town centre
    (粵) 政治中心 (zing3 zi6 zung1 sam1)
    (英) political centre
    (粵) 國際金融中心 (gwok3 zai3 gam1 jung6 zung1 sam1)
    (英) international financial centre/hub

  3. (廣東話) 提供一啲特定活動或服務嘅建築物或地方(量詞:間)
    (英文) centre (often used in names of organisations)
    配詞 / 用法:
    (粵) 研究中心 (jin4 gau3 zung1 sam1)
    (英) research centre
    (粵) 服務中心 (fuk6 mou6 zung1 sam1)
    (英) service centre
    (粵) 社區中心 (se5 keoi1 zung1 sam1)
    (英) community centre
    例句:
    (粵) 我哋中心會舉辦好多唔同類型嘅暑期活動。 (ngo5 dei6 zung1 sam1 wui5 geoi2 baan6 hou2 do1 m4 tung4 leoi6 jing4 ge3 syu2 kei4 wut6 dung6.)
    (英) Our centre is going to organise different kinds of Summer holiday activities.

版權:© 2021 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「中心」

解釋 #2
讀音: zung1 sam1
詞性: 區別詞
解釋:
(廣東話) 最重要,其他嘢都係依靠、輔助佢嘅
(英文) main; chief
配詞 / 用法:
(粵) 中心思想 (zung1 sam1 si1 soeng2)
(英) central idea
近義: 近義: 核心
版權:© 2021 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0