(beta 公測版本)

「𢳂 / 𢴩」

解釋 #1
寫法、
讀音:
  • 𢳂 bat1 , fat1 , pat1
  • 𢴩 bat1 , fat1 , pat1
  • bat1 , fat1 , pat1
  • bat1 , fat1 , pat1
詞性: 動詞
解釋:
(yue) 用殼或者匙羹撈起
(eng) to spoon; to scoop; to ladle
配詞 / 用法:
(yue) 𢳂雪糕 (bat1 syut3 gou1)
(eng) to scoop ice cream
例句:
(yue) 𢳂碗湯飲吖! (bat1 wun2 tong1 jam2 aa1!)
(eng) Ladle some soup to your bowl.
(yue) 你去廚房幫我𢳂飯。 (nei5 heoi3 cyu4 fong2 bong1 ngo5 bat1 faan6.)
(eng) Fill up the rice bowls for me in the kitchen.
版權:© 2018 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「筆」

解釋 #2
讀音: bat1
詞性: 名詞
解釋:
(yue) 泛指用手拎住嚟寫嘢、畫嘢嘅工具(量詞:支)
(eng) pen; pencil; writing brush; writing instrument
配詞 / 用法:
(yue) 原子筆 (jyun2 zi2 bat1)
(eng) pen
(yue) 鉛筆 (jyun4 bat1)
(eng) pencil
(yue) 畫筆 (waa2 bat1)
(eng) paintbrush
例句:
(yue) 呢支筆好好寫,不過好易壞。 (nei1 zi1 bat1 hou2 hou2 se2, bat1 gwo3 hou2 ji6 waai6)
(eng) This pen/pencil writes well, but it breaks easily.
版權:© 2018 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「筆」

解釋 #3
讀音: bat1
詞性: 量詞
解釋:
  1. (yue))一;一個總和嘅錢
    (eng) sum; amount of money
    配詞 / 用法:
    (yue) 一筆錢 (jat1 bat1 cin2)
    (eng) a sum of money
    (yue) 一筆債 (jat1 bat1 zaai3)
    (eng) a sum of debt

  2. (yue) (字、畫等)一
    (eng) (words, drawing, painting, etc.) stroke
    配詞 / 用法:
    (yue) 畫咗一筆 (waak6 zo2 jat1 bat1)
    (eng) to have drawn a stroke

版權:© 2018 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0