時:si4
(pos:量詞)(label:書面語)(sim:點)
<explanation>
yue:用嚟表明時間,形容「#小時」,例如三時即係三點鐘
eng:o'clock
<eg>
zho:他約了我一時零五分在這裏等。 (taa1 joek3 liu5 ngo5 jat1 si4 ling4 ng5 fan1 zoi6 ze5 leoi5 dang2.)
yue:佢約咗我一點零五分喺呢度等。 (keoi5 joek3 zo2 ngo5 jat1 dim2 ling4 ng5 fan1 hai2 ni1 dou6 dang2.)
eng:He asked me to meet him here at five minutes past one (o'clock).
時:si4
(pos:語素)
<explanation>
yue:#時間;#時段;#時期;#日子
eng:times; days
<eg>
yue:#古時 (gu2 si4)
eng:ancient times
<eg>
yue:#時空 (si4 hung1)
eng:time and space
時:si4
(pos:連詞)(sim:一時)
<explanation>
yue:連接兩種間中交替出現嘅情況(時......時......)
eng:sometimes..., but other times...
<eg>
yue:時晴時雨 (si4 cing4 si4 jyu5)
eng:sometimes sunny while sometimes rainy
<eg>
yue:我隻錶時得時唔得。 (ngo5 zek3 biu1 si4 dak1 si4 m4 dak1.)
eng:My watch is only working occasionally.