(pos:名詞)
<explanation>
yue:喺地面向上望見到嘅高空同空間（量詞：個）
eng:sky
<eg>
yue:今日個天好黑。 (gam1 jat6 go3 tin1 hou2 hak1.)
eng:The sky looks very dark today.
<eg>
yue:你睇下個天？ (nei5 tai2 haa5 go3 tin1?)
eng:Look at the sky.
----
<explanation>
yue:借指神明、自然力量或者命運
eng:heaven; God; fate; destiny
<eg>
yue:#天意 (tin1 ji3)
eng:fate; providence
<eg>
yue:個天點解要玩我？ (go3 tin1 dim2 gaai2 jiu3 waan2 ngo5?)
eng:Why is fate messing with me?
<eg>
yue:天呀，可唔可以幫我呀！ (tin1 aa3, ho2 m4 ho2 ji5 bong1 ngo5 aa3!)
eng:Heavens, please help me!

(pos:量詞)(label:書面語)(sim:日)
<explanation>
yue:#時間 單位，歷時二十四#小時
eng:day; 24 hours
<eg>
yue:#明天 (ming4 tin1)
eng:tomorrow
<eg>
yue:每天 (mui5 tin1)
eng:every day