(beta 公測版本)

「時間」

解釋 #1
讀音: si4 gaan3 , si4 gaan1
詞性: 名詞
解釋:
  1. (廣東話) 過去、現在、未來所流轉嘅維度
    (英文) time (dimension)
    例句:
    (粵) 時間唔等人。 (si4 gaan3 m4 dang2 jan4.)
    (英) Time never waits for us.
    (粵) 冇人可以戰勝時間,返老還童。 (mou5 jan4 ho2 ji3 zin3 sing3 si4 gaan3, faan2 lou5 waan4 tung4.)
    (英) Before time, we are all losers, unable to return to our very young age when we grow up.

  2. (廣東話) 時刻嘅長短(量詞:個/段)
    (英文) time (quantity)
    例句:
    (粵) 仲有好多時間剩,唔知做乜好。 (zung6 jau5 hou2 do1 si4 gaan3 zing6, m4 zi1 zou6 mat1 hou2.)
    (英) I just don't know what to do with so much time left.
    (粵) 我冇乜時間,你最好快啲講重點。 (ngo5 mou5 mat1 si4 gaan3, nei5 zeoi3 hou2 faai3 di1 gong2 zung6 dim2.)
    (英) I don't have much time, you'd better get to the point now.

版權:© 2019 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0