(beta 公測版本)

「通過」

解釋 #1
讀音: tung1 gwo3
詞性: 動詞
解釋:
  1. (廣東話) 由入口進入通道,順利到達出口
    (英文) to pass through; to pass
    例句:
    (粵) 火車通過咗隧道。 (fo2 ce1 tung1 gwo3 zo2 seoi6 dou6.)
    (英) The train has passed through the tunnel.

  2. (廣東話) 贊成某個方案付諸實行
    (英文) to adopt; to pass; to approve
    配詞 / 用法:
    (粵) 通過撥款 (tung1 gwo3 but6 fun2)
    (英) to approve an appropriation
    例句:
    (粵) 議會一致通過提案。 (ji5 wui2 jat1 zi3 tung1 gwo3 tai4 on3.)
    (英) The motion was carried unanimously in the parliament.

版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「通過」

解釋 #2
讀音: tung1 gwo3
詞性: 介詞
解釋:
(廣東話) 靠某種方法;用某種方式
(英文) by means of; by way of; by; through
例句:
(粵) 我要通過乜嘢途徑先可以見到佢? (ngo5 jiu3 tung1 gwo3 mat1 je5 tou4 ging3 sin1 ho2 ji5 gin3 dou2 keoi5?)
(英) By what means can I see him?
(粵) 通過交流,兩地學生加深咗了解。 (tung1 gwo3 gaau1 lau4, loeng5 dei6 hok6 saang1 gaa1 sam1 zo2 liu5 gaai2.)
(英) Through the exchange, students from both places reach a deeper understanding.
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0