(beta 公測版本)
「過」
解釋 #1 | |
讀音: | gwo3 |
詞性: | 動詞 |
解釋: |
|
版權: | © 2019 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0 |
「過」
解釋 #2 | |
讀音: | gwo3 |
詞性: | 詞綴 |
解釋: |
|
版權: | © 2019 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0 |
「過」
解釋 #3 | |
讀音: | gwo3 |
詞性: | 介詞 |
標籤: | 舊式 |
解釋: |
(廣東話) 喺授予動詞後面,放喺受事者前面嘅介詞,可以省略
(英文) an optional preposition placed before the recipient of a dative verb (usually an action that involves giving or doing something to/for someone)
例句:
(粵) 我俾啲錢過你。 (ngo5 bei2 di1 cin2 gwo3 nei5.)
(英) I will give some money to you.
(粵) 我煮個麵過你食吖。 (ngo5 zyu2 go3 min6 gwo3 nei5 sik3 aa1.)
(英) I'll cook you some noodles.
(粵) 小心佢整件杰嘅過你嘆。 (siu2 sam1 keoi5 zing2 gin6 git6 ge3 gwo3 nei5 taan3.)
(英) Be careful, he may give you something tricky to handle.
(粵) 借你把鉸剪過我。 (ze3 nei5 baa2 gaau3 zin2 gwo3 ngo5.)
(英) Lend me your scissors.
|
版權: | © 2019 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0 |