(beta 公測版本)

「班」

解釋 #1
讀音: baan1
詞性: 名詞
解釋:
  1. (yue) 一齊學習或工作嘅分組組別(量詞:個)
    (eng) class; group
    配詞 / 用法:
    (yue) 兩個日文班 (loeng5 go3 jat6 man2 baan1)
    (eng) two Japanese classes

  2. (yue) 軍隊嘅編制單位。通常由十人組成
    (eng) (military) squad

  3. (yue) 姓氏
    (eng) surname

版權:非商業開放資料授權協議 1.0

「班」

解釋 #2
讀音: baan1
詞性: 量詞
解釋:
  1. (yue) 計算人群嘅量詞
    (eng) used to count a group of people
    配詞 / 用法:
    (yue) 我班朋友 (ngo5 baan1 pang4 jau5)
    (eng) my friends
    例句:
    (yue) 嗰班人喺度攪攪震。 (go2 baan1 jan4 hai2 dou6 gaau2 gaau2 zan3.)
    (eng) Those people are making a fuss.

  2. (yue) 計算喺同一個教室學習嘅一群學生嘅單位
    (eng) unit of classes
    配詞 / 用法:
    (yue) 班級 (baan1 kap1)
    (eng) (of schools) classes and grades
    例句:
    (yue) 今年法文開咗五班。 (gam1 nin2 faat3 man2 hoi1 zo2 ng5 baan1.)
    (eng) Five French classes were started this year.
    (yue) 呢班有三十個學生。 (ni1 baan1 jau5 saam1 sap6 go3 hok6 saang1.)
    (eng) There are thirty students in this class.

  3. (yue) 計算交通工具開出次數(班次)嘅單位
    (eng) used to count the number of runs or flights
    例句:
    (yue) 五分鐘內嚟咗三班小巴。 (ng5 fan1 zung1 noi6 lai4 zo2 saam1 baan1 siu2 baa1.)
    (eng) Within five minutes have come three minibuses (of the same route).

版權:非商業開放資料授權協議 1.0

「班」

解釋 #3
讀音: baan1
詞性: 語素
解釋:
(yue) 返工時段
(eng) shift; duty
配詞 / 用法:
(yue) 夜班 (je6 baan1)
(eng) night shift
版權:非商業開放資料授權協議 1.0