「班」

解釋 #1
讀音: baan1
詞性: 名詞
解釋:
  1. (廣東話) 一齊學習或工作嘅分組組別(量詞:個)
    (英文) class; group
    配詞 / 用法:
    (粵) loeng5go3jat6man2baan1
    (英) two Japanese classes

  2. (廣東話) 軍隊嘅編制單位。通常由十人組成
    (英文) (military) squad

版權:非商業開放資料授權協議 1.0

「班」

解釋 #2
讀音: baan1
詞性: 量詞
解釋:
  1. (廣東話) 計算人群嘅量詞
    (英文) used to count a group of people
    配詞 / 用法:
    (粵) ngo5baan1pang4jau5
    (英) my friends
    例句:
    (粵) go2baan1jan4hai2dou6gaau2gaau2zan3
    (英) Those people are making a fuss.

  2. (廣東話) 計算喺同一個教室學習嘅一群學生嘅單位
    (英文) unit of classes
    配詞 / 用法:
    (粵) 班級baan1 kap1
    (英) (of schools) classes and grades
    例句:
    (粵) gam1nin2faat3man2hoi1zo2ng5baan1
    (英) Five French classes were started this year.
    (粵) ni1baan1jau5saam1sap6go3hok6saang1
    (英) There are thirty students in this class.

  3. (廣東話) 計算交通工具開出次數(班次)嘅單位
    (英文) used to count the number of runs or flights
    例句:
    (粵) ng5fan1zung1noi6lai4zo2saam1baan1siu2baa1
    (英) Within five minutes have come three minibuses (of the same route).

版權:非商業開放資料授權協議 1.0

「班」

解釋 #3
讀音: baan1
詞性: 語素
解釋:
(廣東話) 返工時段
(英文) shift; duty
配詞 / 用法:
(粵) 夜班je6 baan1
(英) night shift
版權:非商業開放資料授權協議 1.0