「請」

第 #1 條
讀音: ceng2
詞性: 動詞
解釋:
  1. (廣東話) 邀約某人
    (英文) to invite someone
    例句:
    (粵) keoi5git3fan1zing6hai6ceng2pang4jau5
    (英) She only invited friends to her wedding.

  2. (廣東話) 幫某人俾錢
    (英文) to pay for somebody; to treat someone to
    例句:
    (粵) nei5bong1zo2ngo5ngo5ceng2nei5sik6maan5faan6laa1
    (英) You did me a favour, so let me treat you to dinner!
    (粵) heoi3jat6bun2leoi5hang4nei5ceng2ngo5zau6heoi3
    (英) Vacation in Japan? I'll go if you're paying.

  3. (廣東話) 僱用聘請
    (英文) to hire; to recruit
    例句:
    (粵) gung1si1baai2ming4m4gau3jan4sau2lou5sai3dou1zung6m4hang2ceng2jan4soeng2zou6sei2jan4me1
    (英) The company is obviously understaffed, but our boss still refuses to hire new workers. What the hell? (literally: 'Does he want to work us to death?')

  4. (廣東話) 申請放假
    (英文) to request days off
    配詞 / 用法:
    (粵) ceng2病假beng6 gaa3
    (英) to call in sick

參看: 僱用 請人 聘 聘請 接收 招募
版權:© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「請」

第 #2 條
讀音: ceng2 cing2
詞性: 動詞
解釋:
  1. (廣東話) 禮貌用詞,通常用於希望對方做嘅嘢嘅前面;唔該勞煩懇請
    (英文) used like the English 'please' to make a polite request
    例句:
    (粵) ceng2co5
    (英) Please have a seat.
    (粵) ni1bin1cing2
    (英) This way, please.

  2. (廣東話) 拜託
    (英文) to request; to ask a favor
    例句:
    (粵) jau5joeng6je5ngo5soeng2ceng2nei5bong1mong4
    (英) I have a favour to ask of you.

參看: 請求 求 討
版權:© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 請大家幫幫手!詞彙聯想 💎💎
6分鐘玩個遊戲,就可以幫廣東話研究出一分力

呢個項目係一個大型科學研究,目的係要由世界各個主要語言,建構一個模擬大腦表達詞彙嘅網絡

呢個詞彙網絡可以提供資料俾我哋知道每個詞彙喺腦入面點樣表達。好多心理學語言學同埋腦科學嘅研究人員,都想研究語言表達同處理嘅理論。

唔講咁多,玩落就明㗎喇!去片! 詞彙聯想連結