「齊」

第 #1 條
讀音: cai4
詞性: 形容詞
解釋:
  1. (廣東話) 唔亂,睇落去係有明顯嘅規律
    (英文) tidy; neat; even
    例句:
    (粵) 我ngo5想soeng2將zoeng1前cin4面min6啲di1頭tau4髮faat3剪zin2齊cai4。
    (英) I want the fringe to be trimmed evenly.

  2. (廣東話) 完整,唔缺少嘢
    (英文) complete; comprehensive
    例句:
    (粵) 佢keoi5嘅ge3past paperpas1 pei1 paa4好hou2齊cai4。
    (英) His collection of past papers is very comprehensive.
    (粵) 啲di1行hang4李lei5齊cai4晒saai3未mei6?
    (英) Have we got all our luggage?
    (粵) 啲di1人jan4都dou1未mei6齊cai4,唔m4好hou2開hoi1車ce1住zyu6。
    (英) Not everyone has arrived yet. Don't start the car.
    (粵) 佢keoi5有jau5齊cai4張zoeng1國gwok3榮wing4嘅ge3唱coeng3片pin2。
    (英) He has a complete collection of Leslie Cheung's albums.
    (粵) 我ngo5想soeng2儲cou5齊cai4成sing4套tou3。
    (英) I want to collect the whole set.

參看: 歪歪斜斜 收拾 執 執拾 整齊 整潔 齊整 整 雙 均勻 連 戥秤 even 竟 畢 完工 完成 KO 綜合 充份 全方位 全面
版權:© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「齊」

第 #2 條
讀音: cai4
詞性: 副詞
解釋:
(廣東話) 一齊;幾個人或物有共同目的去做一樣嘢
(英文) together
配詞 / 用法:
(粵) 百baak3花faa1齊cai4放fong3
(英) a hundred flowers bloom together
(粵) 齊cai4上soeng5齊cai4落lok6
(英) together in solidarity
參看: 一起 一道 一同 並 共
版權:© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「齊」

第 #3 條
讀音: cai4
詞性: 名詞
標籤: 專名
解釋:
  1. (廣東話) 姓
    (英文) a surname, usually transliterated as "Chai"

  2. (廣東話) 古代中國國名、國號用字,例如春秋戰國時代齊國
    (英文) name adopted by various states in ancient China, usually transliterated as "Qi"

參看: 柴
版權:© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。